dEMOTIONAL - What Have We Become - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dEMOTIONAL - What Have We Become




What Have We Become
Que sommes-nous devenus
There must be a reason, some kind of plan. Can someone please help me understand.
Il doit y avoir une raison, une sorte de plan. Quelqu'un peut-il m'aider à comprendre.
Crushing everything but I try, find some meaning to it but I
J'écrase tout, mais j'essaie, de trouver un sens à tout ça, mais je
Fail to find some justice as I say good bye.
Ne parviens pas à trouver une justice alors que je dis au revoir.
Rise over the masses what's just up ahead.
S'élever au-dessus des masses, ce qui nous attend juste devant.
There 's a message that needs to be said.
Il y a un message qui doit être dit.
This aint a purpose to fight for
Ce n'est pas un objectif pour lequel se battre
What have we become?
Que sommes-nous devenus ?
Everything turns in to dust.
Tout se transforme en poussière.
There 's nothing left of you now.
Il ne reste plus rien de toi maintenant.
Can you tell what's right from wrong?
Peux-tu distinguer le bien du mal ?
Our beating hearts, has turned to solid stone.
Nos cœurs battants, se sont transformés en pierre solide.
We burn bridges. So ambitious.
Nous brûlons des ponts. Tellement ambitieux.
Reaching for something but we don't know what.
Atteindre quelque chose, mais nous ne savons pas quoi.
Marching forward as I as was obsessed.
Marchant en avant, comme j'étais obsédé.
Breathing fire burning in my chest.
Respire le feu, brûlant dans ma poitrine.
Celebrate one victory as we lose the rest.
Célébrer une victoire, alors que nous perdons le reste.
We can 't show no weakness, its gone to our heads.
Nous ne pouvons montrer aucune faiblesse, cela nous est monté à la tête.
Maybe it 's best if we give up instead?
Peut-être que le mieux serait d'abandonner ?
This aint a purpose to fight for
Ce n'est pas un objectif pour lequel se battre
What have we become?
Que sommes-nous devenus ?
Everything turns in to dust.
Tout se transforme en poussière.
There 's nothing left of you now.
Il ne reste plus rien de toi maintenant.
Can you tell what's right from wrong?
Peux-tu distinguer le bien du mal ?
Our beating hearts, has turned to solid stone.
Nos cœurs battants, se sont transformés en pierre solide.
Don't persist.
N'insiste pas.
It's meaningless to try.
C'est inutile d'essayer.
Let's stop it all before we die.
Arrêtons tout avant de mourir.
This bitterness that we harvest,
Cette amertume que nous récoltons,
A manifest of our downfall.
Un manifeste de notre chute.
This emptiness, has lead us to the end.
Ce vide, nous a menés à la fin.
This aint a purpose to fight for
Ce n'est pas un objectif pour lequel se battre
What have we become?
Que sommes-nous devenus ?
This aint a purpose to fight for
Ce n'est pas un objectif pour lequel se battre
What have we become?
Que sommes-nous devenus ?
Everything turns in to dust.
Tout se transforme en poussière.
There 's nothing left of you now.
Il ne reste plus rien de toi maintenant.
Can you tell what's right from wrong?
Peux-tu distinguer le bien du mal ?
Our beating hearts, has turned to solid stone.
Nos cœurs battants, se sont transformés en pierre solide.





Авторы: Wigelius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.