When She Cries - dEMOTIONAL перевод на немецкий

When She Cries

I run heading for shelter, a safe house far away
Trying to escape my agony, to keep my demons from finding me
I try to disconnect my mind, take control of my thoughts
Trying to leave it all behind, but I always end up caught

I don't need a goal tonight, don't need advice
Just to be with you, could save my life

You cry yourself to sleep tonight
Tears run down on your cheek
I want to be by your side
To tell you everything's alright
Yeah

I lay myself to sleep, without you there for me
When I walk through life, I walk alone, in the dark
I'll die without you by my side, that's why I need you
Just to be with you, could save my life

You cry yourself to sleep tonight
Tears run down on your cheek
I want to be by your side
To tell you everything's alright
Yeah

You cry yourself (yourself) to sleep (to sleep) tonight
I want to be by your side
To tell you everything's alright

Wenn sie weint

Ich renne, suche Schutz, ein sicheres Haus weit weg
Versuche, meiner Qual zu entkommen, meine Dämonen davon abzuhalten, mich zu finden
Ich versuche, meinen Geist abzuschalten, meine Gedanken zu kontrollieren
Versuche, alles hinter mir zu lassen, aber ich werde immer wieder eingeholt

Ich brauche heute Nacht kein Ziel, brauche keinen Rat
Einfach bei dir zu sein, könnte mein Leben retten

Du weinst dich heute Nacht in den Schlaf
Tränen laufen über deine Wange
Ich möchte an deiner Seite sein
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Ja

Ich lege mich schlafen, ohne dich an meiner Seite
Wenn ich durchs Leben gehe, gehe ich allein, im Dunkeln
Ich werde sterben ohne dich an meiner Seite, deshalb brauche ich dich
Einfach bei dir zu sein, könnte mein Leben retten

Du weinst dich heute Nacht in den Schlaf
Tränen laufen über deine Wange
Ich möchte an deiner Seite sein
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Ja

Du weinst dich (dich) in den Schlaf (in den Schlaf) heute Nacht
Ich möchte an deiner Seite sein
Um dir zu sagen, dass alles in Ordnung ist