Young Wolves - dEMOTIONAL перевод на немецкий

Young Wolves

Have you been told you don't belong?
That everything you do is wrong
Can't catch a break, it just goes on and on and on and on
Doesn't matter what you say, they won't listen anyway

But they will surely learn a lesson down the line
Soon it is my turn
They will learn in time

Who's gonna catch them safely when they fall?
Who's gonna take the blame and run it all?
Who's gonna lead the future after all?
The young wolves

Who's gonna rest their bones when they grow old?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Who's gonna hold their hands after all?
The young wolves

Every day is just the same
You will always take the blame
There's no hope
There is no reason in the games they play

And when all your friends are gone
You've got me to hold on
A new day will come

Who's gonna catch them safely when they fall?
Who's gonna take the blame and run it all?
Who's gonna lead the future after all?
The young wolves

Who's gonna rest their bones when they grow old?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Who's gonna hold their hands after all?
The young wolves
The young wolves

A place and time for everything
One day they will beg for what you bring
So I just bite my tongue and exercise patience
Go ahead and walk all over me
Lay here on your crumbling foundation
I can guarantee, you will see

One day all your friends are gone
But you'll have me to hold on
A new day will come

Who's gonna catch them safely when they fall?
Who's gonna take the blame and run it all?
Who's gonna lead the future after all?
The young wolves

Who's gonna rest their bones when they grow old?
Who's gonna keep them warm when they get cold?
Who's gonna hold their hands after all?
The young wolves
The young wolves

Junge Wölfe

Hat man dir gesagt, du gehörst nicht dazu?
Dass alles, was du tust, falsch ist?
Du kriegst keine Pause, es geht immer weiter und weiter und weiter
Egal was du sagst, sie hören sowieso nicht zu.

Aber sie werden sicherlich eine Lektion lernen, irgendwann.
Bald bin ich an der Reihe.
Sie werden es mit der Zeit lernen.

Wer wird sie sicher auffangen, wenn sie fallen?
Wer wird die Schuld auf sich nehmen und alles regeln?
Wer wird letztendlich die Zukunft anführen?
Die jungen Wölfe.

Wer wird ihre Knochen ausruhen lassen, wenn sie alt werden?
Wer wird sie warm halten, wenn ihnen kalt wird?
Wer wird ihre Hände halten, letztendlich?
Die jungen Wölfe.

Jeder Tag ist genau gleich.
Du wirst immer die Schuld tragen.
Es gibt keine Hoffnung.
Es gibt keinen Sinn in den Spielen, die sie spielen.

Und wenn all deine Freunde weg sind,
Hast du mich, um dich festzuhalten.
Ein neuer Tag wird kommen.

Wer wird sie sicher auffangen, wenn sie fallen?
Wer wird die Schuld auf sich nehmen und alles regeln?
Wer wird letztendlich die Zukunft anführen?
Die jungen Wölfe.

Wer wird ihre Knochen ausruhen lassen, wenn sie alt werden?
Wer wird sie warm halten, wenn ihnen kalt wird?
Wer wird ihre Hände halten, letztendlich?
Die jungen Wölfe.
Die jungen Wölfe.

Alles hat seine Zeit und seinen Platz.
Eines Tages werden sie um das betteln, was du bringst.
Also beiße ich mir einfach auf die Zunge und übe mich in Geduld.
Tritt ruhig weiter auf mir herum.
Leg dich hier auf dein bröckelndes Fundament.
Ich kann dir garantieren, du wirst sehen.

Eines Tages sind all deine Freunde weg.
Aber du wirst mich haben, um dich festzuhalten.
Ein neuer Tag wird kommen.

Wer wird sie sicher auffangen, wenn sie fallen?
Wer wird die Schuld auf sich nehmen und alles regeln?
Wer wird letztendlich die Zukunft anführen?
Die jungen Wölfe.

Wer wird ihre Knochen ausruhen lassen, wenn sie alt werden?
Wer wird sie warm halten, wenn ihnen kalt wird?
Wer wird ihre Hände halten, letztendlich?
Die jungen Wölfe.
Die jungen Wölfe.