Faux Bamboo - dEUS перевод на русский

Faux Bamboo

And then the church struck 5
It marked the time the march went on
The girls parading with beads tied in their hair
See the mothers and fathers on their toes
And the boys one eye on heaven
For if the sky would fall upon
And the sky would fall upon

If only one of them
Had had the foresight and the game
To take it on himself, and show them all the path
That person's wisdom would be praised and heard
Provided she would lead the way
But there is little to be won
By wishing for the sun
Cause the house we live in
It took years of building
Now the thunder's shaking
Before the lightning I couldn't see it

Don't mistake it
Cause I'm ready for anything you better know
You're the one who breaks it
I'm not walking alone now

Now see the purple clouds
And how they play with circumstance
How fanciful are dreams
Dreamed by just one
Oh, the girls they loosen up their beads
And the boys just love to see them
Cause they want to carry on
They have got to carry on

Cause the house we live in
It took years of building
Now the thunder's shaking
Before the lightning I couldn't see it
Don't mistake it
Cause I'm ready for anything you better know
You're the one who breaks it
I'm not walking alone now

Touch the sky and go forever
Feel the ground
Push your feet up
Walk unafraid till you will never
Feel the ground
Push your feet up

And after shields were sown
And thrown against the sighing rain
And after open wounds had been bled
The girls had formed a throne of iron
And they laughed when one had said
We are here to take you on
We are here to take you on

We are here to take you on
We walk all night until we see it
We are here to take you on
We walk all night and we'll believe it

Искусственный Бамбук

И тут церковный колокол пробил пять
Он возвестил, что шествие идёт
Девчонки маршируют с бусами в волосах
Смотри, как матери и отцы на цыпочках стоят
А парни одним глазом смотрят в небеса
Вдруг бы небо обрушилось на них
И небо бы обрушилось на них

Если б только один из них
Проявил дальновидность и ум
Взять всё на себя, и указать им всем путь
Мудрость того человека восславили б тогда
При условии, что она возглавит путь
Но мало что можно приобрести
Желая солнца взамен
Ведь дом, в котором мы живём
Строился много долгих лет
Теперь гром сотрясает его
Перед молнией я не мог её видеть

Ты не ошибись
Ведь я готов ко всему, тебе лучше знать
Ты та, кто всё разрушает
Я не иду теперь один

А теперь взгляни на лиловые тучи
И как они играют с обстоятельствами
Как причудливы бывают мечты
Мечты всего одного человека
О, девчонки распускают свои бусы
А парни просто обожают на них смотреть
Ведь они хотят продолжить путь
Они просто обязаны продолжить путь

Ведь дом, в котором мы живём
Строился много долгих лет
Теперь гром сотрясает его
Перед молнией я не мог её видеть
Ты не ошибись
Ведь я готов ко всему, тебе лучше знать
Ты та, кто всё разрушает
Я не иду теперь один

Коснись неба и иди вечно
Почувствуй землю
Подними свои ступни
Иди бесстрашно, пока никогда не
Почувствуешь землю
Под своими ступнями

И после того, как щиты сплели
И бросили их навстречу дождю стенающему
И после того, как открытые раны истекли кровью
Девчонки сформировали трон из железа
И они смеялись, когда одна сказала
Мы здесь, чтобы принять тебя
Мы здесь, чтобы принять тебя

Мы здесь, чтобы принять тебя
Мы идём всю ночь, пока не увидим это
Мы здесь, чтобы принять тебя
Мы идём всю ночь, и мы поверим в это