dEUS - Keep You Close - перевод текста песни на русский

Keep You Close - dEUSперевод на русский




Keep You Close
Держать тебя близко
You were young
Ты была молода
You had time
У тебя было время
on your hands and I
на руках, а я
Was a rollercoaster of the kind that needs to ride so high
Был американскими горками из тех, что нужно так высоко нестись,
to die so low
чтобы так низко пасть
All the time I had to keep you close
Все это время я должен был держать тебя близко
Not finally now
Не окончательно сейчас
How we must have hurt
Как же мы, должно быть, ранили
To see all of your love and care
Видеть всю твою любовь и заботу,
Only work a little while and then I go
Работавшими лишь немного, а потом я ухожу
All the time I had to keep you close
Все это время я должен был держать тебя близко
What you feel is what you get
Что чувствуешь, то и получаешь
You know there is no answer fit
Ты знаешь, нет подходящего ответа
We broke the code so long ago
Мы взломали код так давно
I'm going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
Just like on the day we met
Прямо как в день нашей встречи
You pulling on me like a cigarette
Тянешь меня ты, как сигарету
So like the seaholes to the shore
Так же, как морские пустоты к берегу
I'm going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
Now the years turn away to make you forget
Теперь годы отворачиваются, чтобы заставить забыть
Make me stare at the same place
Заставляют меня смотреть на то же место,
where the path we are on is the path we chose
где путь, по которому мы идем, это путь, который мы выбрали
I still remember how to keep you close
Я все еще помню, как держать тебя близко
Linger on, linger on in the scheme of things
Задержись, задержись в схеме вещей,
we're only inhabiting on oh
мы лишь населяем, о да
Dreams still come true
Мечты все же сбываются,
It's the way it goes
Так уж повелось
And in the meantime I will hold you close
А тем временем я буду держать тебя близко
And in my heart and in my head
И в моем сердце, и в моей голове
You are the only dream I dread
Ты единственная мечта, которой я страшусь
The fear will keep me on my toes
Страх будет держать меня начеку
I'm going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
Just like on the day we met
Прямо как в день нашей встречи
You pulling on me like a cigarette
Тянешь меня ты, как сигарету
So like the seaholes to the shore
Так же, как морские пустоты к берегу
I'm going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
So is this what they mean about moving on
Так это то, что имеют в виду под движением дальше
Is this really the end
Это правда конец
You won't stick around the one that stays
Ты не останешься рядом, та, что уходит,
You are the one that throws
Ты та, что бросает,
I'm the one that is kept you close
Я тот, кого держали близко к тебе
This is definition of constant change
Это определение постоянного изменения
Transformation what we hope stays the same
Преобразования, которое мы надеемся, останется тем же
Cold is the breeze but forever blows
Холоден ветер, но вечно дует,
One of the hands that would have had kept you close
Одна из рук, что держала бы тебя близко
Coldness is when days ahead
Холод это когда дни впереди,
So when I see should I just pretend
Так что, когда я вижу, мне просто притвориться
The flower is cut but it still grows
Цветок срезан, но все растет,
Im going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
Just like on the day we met
Прямо как в день нашей встречи
I'm pulling on you like a cigarette
Я тяну тебя, как сигарету
So like the seaholes to the shore
Так же, как морские пустоты к берегу
I'm going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
I'm going to keep you ever close
Я буду держать тебя всегда близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко
Keep close
Держи близко





Авторы: Mauro Pawlowski, Alan Gevaert, Tomas Barman, Klaas Janszoons, Stefan Misseghers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.