Magdalena - dEUS перевод на русский

Magdalena

You drive too fast
Can you please shut up?
I'll call the police
If you don't stop

You're just trying to scare me
You want me to know
That you're not this precious
Little thing you hold

You're afraid you say (and you're never sure)
For the coming day (if what you've seen before)
And I'm not that handsome (is what you'll see again)
Anyway (in remembering)

But I'm feeling good
And if you don't exist
You're still one illusion
That I can't resist

Now you're holding back
And I'm holding on
Heaven knows what you want
'Cause kicks like these
They're coming fast
Watching how long they last

It's a funny time
To fall in love
Feels like something pulled me up
To see me fall right off
You drive too fast
But I don't care
Wherever's fine
Just take me there

Now I'm holding back
and you're moving on
Heaven knows what I want
When on a day like this
I'd believe anything
I don't know where to begin

One for your coming
Two for your shoes
Buccaneer loving
And suicide moods
I wanna move
Don't figure out much
Into the new

Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness

Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness

Into the new
Out of the blackness...

Магдалена

Ты гонишь слишком быстро,
Можешь, пожалуйста, заткнуться?
Я вызову полицию,
Если ты не остановишься.

Ты просто пытаешься меня напугать,
Ты хочешь, чтобы я знал,
Что ты не эта драгоценная,
Маленькая вещица, которую ты держишь.

Ты боишься, говоришь ты (и ты никогда не уверена),
За наступающий день (если то, что ты видела раньше),
И я не такой уж красивый (это то, что ты увидишь снова),
В любом случае (вспоминая).

Но я чувствую себя хорошо,
И если ты не существуешь,
Ты все еще одна иллюзия,
Которой я не могу сопротивляться.

Теперь ты сдерживаешься,
А я держусь,
Бог знает, чего ты хочешь,
Потому что такие острые ощущения,
Они приходят быстро,
Смотрю, как долго они продлятся.

Забавное время,
Чтобы влюбиться,
Как будто что-то подняло меня,
Чтобы увидеть, как я падаю.
Ты гонишь слишком быстро,
Но мне все равно,
Куда угодно,
Просто отвези меня туда.

Теперь я сдерживаюсь,
А ты идешь дальше,
Бог знает, чего я хочу,
Когда в такой день,
Я бы поверил чему угодно.
Я не знаю, с чего начать.

Один за твой приход,
Два за твои туфли,
Пиратская любовь,
И суицидальные настроения.
Я хочу двигаться,
Не особо понимаю,
В новое.

Внезапно,
Из темноты,
Внезапно,
Из темноты,
Внезапно,
Из темноты.

Внезапно,
Из темноты,
Внезапно,
Из темноты,
Внезапно,
Из темноты.

В новое,
Из черноты...