Smokers Reflect - dEUS перевод на русский

Smokers Reflect

The two black spots in your left eye
Are from staring in the sun
They follow everywhere you look
Like a crosshair on a gun

You're lighting one more cigarette
The last one of the pack
Reflecting on your life a bit

Oh you should be doing this
With somebody you love

Scanning purple sunrise
Before you crawl to bed
And hearing Leonard Cohen sigh
Is as deep as it will get

Future is like burning time
The past abiding steam
And the woman that is here tonight
Is a stranger with a dream

Oh you should be doing this
With somebody you love

Oh you're oversimplifying
So often you have pushed away
Until a lonely spring
Comes tell you certain things

There is no use in denying
It's so true what they say
That when the tide is high
You'll jump and frolic and then you'll dive
Until it pulls away

Well everyone's at war it seems
You need a mini truce
And a screw to fix the mantelpiece
'Cause it's still hanging loose

The last thought of the morning
As the crimson turns to grey
You put yourself on warning like
You're doing every day

Oh you should be doing this
With somebody you love

Размышления курильщика

Эти две чёрные точки в твоём левом глазу
От того, что смотрела на солнце
Они следуют за каждым твоим взглядом
Как перекрестие прицела

Ты зажигаешь ещё одну сигарету
Последнюю в пачке
Немного размышляя о своей жизни

О, тебе бы стоило делать это
С тем, кого любишь

Разглядывая лиловый рассвет
Перед тем, как заползти в постель
И слушать вздохи Леонарда Коэна
Вот и вся глубина, которой достигнешь

Будущее подобно сгорающему времени
Прошлое - уходящему пару
А женщина, которая здесь сегодня ночью
Незнакомка с мечтой

О, тебе бы стоило делать это
С тем, кого любишь

О, ты всё слишком упрощаешь
Так часто ты отталкивала
Пока одинокая весна
Не пришла сказать тебе кое-что

Нет смысла отрицать
Так верно то, что говорят
Что, когда прилив высок
Ты будешь прыгать, резвиться и нырять
Пока он не отхлынет

Похоже, все вокруг воюют
Тебе нужно небольшое перемирие
И шуруп, чтобы починить каминную полку
Потому что она всё ещё болтается

Последняя мысль утром
Когда багрянец превращается в серый
Ты себя предупреждаешь, как
Делаешь это каждый день

О, тебе бы стоило делать это
С тем, кого любишь