Wake Me Up Before I Sleep - dEUS перевод на немецкий

Wake Me Up Before I Sleep

Wake me up before I sleep and I'll promise you that I'll concentrate
On only the last frame
Cover only one sound
Some kinda sweet, weird kinda strange around me

Wake me up before I sleep can't you see too many colours here,
colours there
colours everywhere
cover only one ground
the blackest of blacks I don't want to surround me

There's nothing I can say, that isn't gonna be
there's nothing I can do, that isn't gonna be a mistake

Wake me up before I sleep, I haven't had an inch of what I thought I got
from this awful high
cover me in one dye
just lie here with me we'll let the train go by

There's nothing I can say, that isn't gonna be
there's nothing in my way, I know it's gonna be a mistake

Weck mich auf, bevor ich schlafe

Weck mich auf, bevor ich schlafe, und ich verspreche dir, dass ich mich konzentrieren werde
Nur auf das letzte Bild
Decke nur einen Ton ab
Irgendwie süß, irgendwie seltsam um mich herum

Weck mich auf, bevor ich schlafe, siehst du nicht zu viele Farben hier,
Farben dort
Farben überall
Bedecke nur einen Grund
das schwärzeste Schwarz, ich will nicht, dass es mich umgibt

Es gibt nichts, was ich sagen kann, das nicht sein wird
es gibt nichts, was ich tun kann, das nicht ein Fehler sein wird

Weck mich auf, bevor ich schlafe, ich habe nicht im Geringsten das bekommen, was ich dachte zu kriegen
von diesem schrecklichen Hochgefühl
Bedecke mich mit einer einzigen Farbe
lieg einfach hier bei mir, wir lassen den Zug vorbeifahren

Es gibt nichts, was ich sagen kann, das nicht sein wird
es steht mir nichts im Weg, ich weiß, es wird ein Fehler sein