Wake Me Up Before I Sleep - dEUS перевод на русский

Wake Me Up Before I Sleep

Wake me up before I sleep and I'll promise you that I'll concentrate
On only the last frame
Cover only one sound
Some kinda sweet, weird kinda strange around me

Wake me up before I sleep can't you see too many colours here,
colours there
colours everywhere
cover only one ground
the blackest of blacks I don't want to surround me

There's nothing I can say, that isn't gonna be
there's nothing I can do, that isn't gonna be a mistake

Wake me up before I sleep, I haven't had an inch of what I thought I got
from this awful high
cover me in one dye
just lie here with me we'll let the train go by

There's nothing I can say, that isn't gonna be
there's nothing in my way, I know it's gonna be a mistake

Разбуди меня, прежде чем я усну

Разбуди меня, прежде чем я усну, и я обещаю тебе, что я сконцентрируюсь
Только на последнем кадре,
Услышу только один звук,
Какой-то сладкий, странный, необычный вокруг меня.

Разбуди меня, прежде чем я усну, разве ты не видишь слишком много цветов здесь,
Цветов там,
Цветов повсюду,
Укроюсь только одной землёй,
Чернейшей из чёрных, я не хочу, чтобы она окружала меня.

Нет ничего, что я могу сказать, что не будет...
Нет ничего, что я могу сделать, что не будет ошибкой.

Разбуди меня, прежде чем я усну, я не получил ни капли того, что, как я думал, получил
От этого ужасного кайфа.
Покрой меня одной краской,
Просто ляг здесь со мной, мы позволим поезду пройти мимо.

Нет ничего, что я могу сказать, что не будет...
Нет ничего на моем пути, я знаю, это будет ошибкой.