Текст и перевод песни dOP feat. Steve Smyth - GOODBYE CHILDHOOD

GOODBYE CHILDHOOD

Goodbye childhood
Goodbye me
Hello you, let's get free
Goodbye childhood
Goodbye
Goodbye me
Hello you, let's get free
Goodbye childhood
Goodbye
Goodbye me
Hello you, let's get free
Goodbye childhood
Goodbye me
Goodbye

Nephel was walking on the rails
In that silent and empty station
When he saw a cat.
Nephel loves these wild cats from the station.
He always brings scraps with him -
Some chicken on the holy day
Or anything he could sneak
From the kitchen's empty table.
But tonight was a cat he'd never seen before
Or maybe a long time ago.
Black with deep honey eyes.
They had been staring at
Each other for a little while before Nephel
Dropped him some food.
The cat was so hungry that joy could be seen flicking right
To the tip of its tail.
After everything was eaten,
The cat raised it's head and said:
"Thank you, Nephel."

Adieu enfance

Adieu enfance
Adieu moi
Bonjour toi, soyons libres
Adieu enfance
Adieu
Adieu moi
Bonjour toi, soyons libres
Adieu enfance
Adieu
Adieu moi
Bonjour toi, soyons libres
Adieu enfance
Adieu moi
Adieu

Nephel marchait sur les rails
Dans cette gare silencieuse et vide
Quand il a vu un chat.
Nephel adore ces chats sauvages de la gare.
Il apporte toujours des restes avec lui -
Du poulet le jour saint
Ou tout ce qu'il pouvait voler
De la table vide de la cuisine.
Mais ce soir, c'était un chat qu'il n'avait jamais vu auparavant
Ou peut-être il y a longtemps.
Noir avec des yeux couleur miel foncé.
Ils se sont regardés
Pendant un moment avant que Nephel
Ne lui laisse de la nourriture.
Le chat avait tellement faim que la joie pouvait être vue
Jusqu'au bout de sa queue.
Après avoir tout mangé,
Le chat leva la tête et dit:
"Merci, Nephel."