Текст и перевод песни dOP feat. Steve Smyth - GOODBYE CHILDHOOD

GOODBYE CHILDHOOD

Goodbye childhood
Goodbye me
Hello you, let's get free
Goodbye childhood
Goodbye
Goodbye me
Hello you, let's get free
Goodbye childhood
Goodbye
Goodbye me
Hello you, let's get free
Goodbye childhood
Goodbye me
Goodbye

Nephel was walking on the rails
In that silent and empty station
When he saw a cat.
Nephel loves these wild cats from the station.
He always brings scraps with him -
Some chicken on the holy day
Or anything he could sneak
From the kitchen's empty table.
But tonight was a cat he'd never seen before
Or maybe a long time ago.
Black with deep honey eyes.
They had been staring at
Each other for a little while before Nephel
Dropped him some food.
The cat was so hungry that joy could be seen flicking right
To the tip of its tail.
After everything was eaten,
The cat raised it's head and said:
"Thank you, Nephel."

ПРОЩАЙ, ДЕТСТВО

Прощай, детство,
Прощай, я прежний,
Привет, новая жизнь, давай будем свободны.
Прощай, детство,
Прощай,
Прощай, я прежний,
Привет, новая жизнь, давай будем свободны.
Прощай, детство,
Прощай,
Прощай, я прежний,
Привет, новая жизнь, давай будем свободны.
Прощай, детство,
Прощай, я прежний,
Прощай.

Нефел шел по рельсам
На той безлюдной и тихой станции,
Когда увидел кота.
Нефел любил этих диких станционных котов.
Он всегда приносил им объедки -
Курицу в праздничный день
Или что-нибудь, что ему удавалось стащить
С пустого кухонного стола.
Но сегодня кот был ему незнаком,
А может быть, он видел его очень давно.
Черный, с глубокими медовыми глазами.
Они смотрели
Друг на друга какое-то время, прежде чем Нефел
Бросил ему немного еды.
Кот был так голоден, что радость чувствовалась даже
В кончике его хвоста.
Когда все было съедено,
Кот поднял голову и сказал:
"Спасибо, Нефел".