Текст и перевод песни dOP - Assurance vie

Assurance vie

J′suis ton assurance vie
Je donnerais mon âme si j'ai de l′amour pour toi
J'suis ton assurance vie
Je sais prendre les armes, ne t'inquiète pas pour ça
Ce que j′ai fait depuis minot
C′est prendre soin des miens, demande à ma mama
J'suis ton assurance vie
Ton assurance vie
Il y aura toujours mon ombre quelque part
Où que tu sois, je serais toujours à quelques pas
Toi, tu doutes, retiens que je ne te quitte pas
Je sécurise nos vies, t′inquiète pas
Y'a toujours des choses qu′on capte pas
L'amour que j′ai pour toi ne s'explique pas
Je leur ferai la guerre, panique pas
Le nécessaire pour que tu te fatigues pas
Et ton cœur donnera le tempo, tempo, tempo
De notre avenir
Je serai là dans les blèmes-pro
Dans le meilleur comme dans le pire, yeah
J'suis ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais
Jusqu′à la muerte
Ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais
Jusqu′à la muerte
J'suis ton assurance vie (ton assurance vie)
Je donnerais mon âme si j′ai de l'amour pour toi
J′suis ton assurance vie (ton assurance vie)
Je sais prendre les armes, ne t'inquiète pas pour ça
Ce que j′ai fait depuis minot (ce que j'ai fait depuis minot)
C'est prendre soin des miens, demande à ma mama
J′suis ton assurance vie (ton assurance vie)
Ton assurance vie (ton assurance vie)
J′aimerais tellement te dire ce que j'montre pas
Tu fais en sorte que tout le reste ne compte pas
Laisse-moi ouvrir les portes, dis-moi où tu veux aller
Je ferai en sorte de devenir ton point de départ
Un jour ou l′autre, y'a tout qui part
La vie veut que ce soit la mort qui nous sépare
Si ma voix est trop faible, que mes mots te font hésiter
Rapproche-toi car c′est mon cœur qui te parle
Et ton cœur donnera le tempo, tempo, tempo
De notre avenir
Je serai là dans les blèmes-pro
Dans le meilleur comme dans le pire, yeah
J'suis ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais
Jusqu′à la muerte
Ton assurance vie ouais, vie ouais, vie ouais
Jusqu'à la muerte
J'suis ton assurance vie (ton assurance vie)
Je donnerais mon âme si j′ai de l′amour pour toi
J'suis ton assurance vie (ton assurance vie)
Je sais prendre les armes, ne t′inquiète pas pour ça
Ce que j'ai fait depuis minot (ce que j′ai fait depuis minot)
C'est prendre soin des miens, demande à ma mama
J′suis ton assurance vie (ton assurance vie)
Ton assurance vie (ton assurance vie)
Les femmes m'aimaient pour mon assurance vie
Mais c'est toi que j′ai choisie
Les femmes m′aimaient pour mon assurance vie
Mais c'est toi que j′ai choisie
J'suis ton assurance vie, vie, vie
Jusqu′à la muerte
Ton assurance vie, vie, vie
Jusqu'à la muerte
Ton assurance, ton assurance
J′suis ton assurance, ton assurance
Ton assurance, ton assurance
J'suis ton assurance vie

Страхование жизни

Я твоя страховка жизни
Я отдам душу, если люблю тебя
Я твоя страховка жизни
Я умею брать в руки оружие, не волнуйся об этом
Что я делал с детства
Это заботиться о своих, спроси мою маму
Я твоя страховка жизни
Твоя страховка жизни
Моя тень всегда будет где-то рядом
Где бы ты ни была, я всегда буду в нескольких шагах
Ты сомневаешься, но знай, что я тебя не оставлю
Я оберегаю наши жизни, не волнуйся
Всегда есть вещи, которые мы не понимаем
Мою любовь к тебе не объяснить
Я объявлю им войну, не паникуй
Сделаю все, чтобы ты не уставала
И твое сердце задаст темп, темп, темп
Нашего будущего
Я буду рядом в беде
В горе и в радости, да
Я твоя страховка жизни, да, жизни, да, жизни
До самой смерти
Твоя страховка жизни, да, жизни, да, жизни
До самой смерти
Я твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Я отдам душу, если люблю тебя
Я твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Я умею брать в руки оружие, не волнуйся об этом
Что я делал с детства (что я делал с детства)
Это заботиться о своих, спроси мою маму
Я твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Я бы так хотел сказать тебе то, что не показываю
Ты делаешь так, что все остальное не имеет значения
Позволь мне открыть двери, скажи, куда ты хочешь пойти
Я сделаю все, чтобы стать твоей отправной точкой
Рано или поздно все проходит
Жизнь хочет, чтобы нас разлучила только смерть
Если мой голос слишком слаб, если мои слова заставляют тебя сомневаться
Приблизься, потому что это говорит тебе мое сердце
И твое сердце задаст темп, темп, темп
Нашего будущего
Я буду рядом в беде
В горе и в радости, да
Я твоя страховка жизни, да, жизни, да, жизни
До самой смерти
Твоя страховка жизни, да, жизни, да, жизни
До самой смерти
Я твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Я отдам душу, если люблю тебя
Я твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Я умею брать в руки оружие, не волнуйся об этом
Что я делал с детства (что я делал с детства)
Это заботиться о своих, спроси мою маму
Я твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Твоя страховка жизни (твоя страховка жизни)
Женщины любили меня за мою надежность
Но я выбрал тебя
Женщины любили меня за мою надежность
Но я выбрал тебя
Я твоя страховка жизни, жизни, жизни
До самой смерти
Твоя страховка жизни, жизни, жизни
До самой смерти
Твоя страховка, твоя страховка
Я твоя страховка, твоя страховка
Твоя страховка, твоя страховка
Я твоя страховка жизни