dabbackwood - OXIDE - перевод текста песни на французский

OXIDE - dabbackwoodперевод на французский




OXIDE
OXYDE
The drinks were a bit on the
Les boissons étaient un peu trop
Dab, что это за хуйня?
Dab, c'est quoi ce bordel ?
О-о-оксид в башке, п-пару мыслей о тебе
De l'oxyde dans la tête, quelques pensées pour toi
Этот яд оставил пару граммов на моей губе
Ce poison a laissé quelques grammes sur ma lèvre
Я не верю в гороскопы, но а ты веришь судьбе
Je ne crois pas aux horoscopes, mais toi, tu crois au destin
И затмил мой разум, что-то, я не знаю в голове
Et quelque chose a obscurci mon esprit, je ne sais pas quoi
The drinks were a bit on the
Les boissons étaient un peu trop
Dab, что это за хуйня?
Dab, c'est quoi ce bordel ?
Оксид в башке, пару мыслей о тебе
De l'oxyde dans la tête, quelques pensées pour toi
Этот яд оставил пару граммов на моей губе
Ce poison a laissé quelques grammes sur ma lèvre
Я не верю в гороскопы, но а ты веришь судьбе
Je ne crois pas aux horoscopes, mais toi, tu crois au destin
И затмил мой разум, что-то, я не знаю в голове
Et quelque chose a obscurci mon esprit, je ne sais pas quoi
Backwood trappin', этот nigga захотел со мной играть
Backwood trappin', ce négro a voulu jouer avec moi
Я достал свой AK-47, он начал танцевать
J'ai sorti mon AK-47, il s'est mis à danser
Первое слово оппа было: Мама, моё было: Блять
Son premier mot était : Maman, le mien était : Putain
Для тебя всегда всё новое, для меня всё опять
Pour toi, tout est toujours nouveau, pour moi, tout recommence
Сегодня в ноль, backwood закрутит косой, это боль
Aujourd'hui, à zéro, backwood roule un joint, c'est la douleur
Кислый снова даст по роже за то, что скрутил плохой
Kислый me donnera encore une claque parce que j'ai mal roulé
Я не помню, что было вчера, сегодня я бухой
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier, aujourd'hui je suis ivre
Когда забил болт на всех, почему-то все идут за мной
Quand j'ai tout laissé tomber, pour une raison quelconque, tout le monde me suit
Ты не скроешь от меня все свои планы я пророк
Tu ne peux pas me cacher tes plans, je suis un prophète
Эта девчонка реально интересна, в ушах: Кровосток
Cette fille est vraiment intéressante, dans mes oreilles : Kровосток
Не знаю, когда жизнь закончит преподавать мне урок
Je ne sais pas quand la vie finira de me donner une leçon
Т-ты не станешь круче, если назовешь свой район Блок
Tu ne deviendras pas plus cool si tu appelles ton quartier "Bloc"
Моё было: Блять, для меня всё опять
Le mien était : Putain, pour moi, tout recommence
М-Моё было: Блять, для тебя всегда всё новое
Le mien était : Putain, pour toi, tout est toujours nouveau
Для меня всё опять
Pour moi, tout recommence
Оксид в башке, п-пару мыслей о тебе
De l'oxyde dans la tête, quelques pensées pour toi
Этот яд оставил пару граммов на моей губе
Ce poison a laissé quelques grammes sur ma lèvre
Я не верю в гороскопы, но а ты веришь судьбе
Je ne crois pas aux horoscopes, mais toi, tu crois au destin
И затмил мой разум, что-то, я не знаю в голове
Et quelque chose a obscurci mon esprit, je ne sais pas quoi
Я людям никогда не вру, ну они мне врут в ответ
Je ne mens jamais aux gens, mais ils me mentent en retour
И всё правильно услышал, всё, что сказал я, не бред
Et tu as bien entendu, tout ce que j'ai dit n'est pas du délire
Зачем пытаешься лечить меня, бля, ты чё, терапевт?
Pourquoi tu essaies de me soigner, putain, t'es un thérapeute ?
Не знаю, когда жизнь заставит повернуть меня на left
Je ne sais pas quand la vie me forcera à tourner à gauche
В моей башке так много мыслей, и она пиздец болит
J'ai tellement de pensées dans la tête, et elle me fait terriblement mal
Перед глазами, блять, ошибка error 10 invalid
Devant mes yeux, putain, erreur 10 invalid
Кодеин плюс фанта, вышел какой-то странный оксид
Codéine plus Fanta, ça a donné un oxyde bizarre
Но как тёлка очень интересный, просто на вид
Mais comme une fille, très intéressante, juste en apparence
Когда выпил отравился, и я лежал при смерти
Quand j'ai bu, j'ai été empoisonné, et j'étais mourant
Но я маме обещал, то, что буду к девяти
Mais j'ai promis à ma mère que je serais à neuf heures
Загоняю себя щас, потом буду взаперти
Je me stresse maintenant, après je serai enfermé
В этой соли так много разного, как будто ассорти
Il y a tellement de choses différentes dans ce sel, comme un assortiment
Пару мыслей о тебе
Quelques pensées pour toi
Н-на моей губе
Sur ma lèvre
Ты веришь судьбе
Tu crois au destin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.