Текст и перевод песни Dai - You (Vocal Version)

You (Vocal Version)

あなたは今どこで何をしていますか
この空の続く場所にいますか

今まで私の心を埋めていたモノ
失って初めて気付いた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと

失ってしまった代償は
とてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に
手を伸ばしてもがくけれど

まるで風のようにすり抜けて
届きそうで届かない

孤独と絶望に胸を締め付けられ
心が壊れそうになるけれど
思い出に残るあなたの笑顔が
私をいつも励ましてくれる

もう一度あの頃に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで

あなたは今どこで何をしていますか
この空の続く場所にいますか
いつものように笑顔でいてくれますか
今はただそれを願い続ける

Ты (Вокальная версия)

Где ты сейчас и чем занимаешься?
Ты находишься там, куда простирается это небо?

То, что раньше заполняло мое сердце,
Я осознала лишь тогда, когда потеряла.
Как же ты поддерживал меня,
Как же ты дарил мне улыбку.

Расплата за мою потерю
Непомерно высока,
Я отчаянно пытаюсь вернуть тебя,
Протягиваю руку, но...

Ты словно ветер ускользаешь,
Кажется, вот-вот дотронусь, но не могу.

Одиночество и отчаяние сжимают грудь,
Мое сердце вот-вот разобьется,
Но твоя улыбка, оставшаяся в воспоминаниях,
Всегда придает мне сил.

Давай вернемся в то время,
Теперь все будет по-другому, я уверена.
Буду всегда рядом, улыбаться тебе,
Рядом с тобой.

Где ты сейчас и чем занимаешься?
Ты находишься там, куда простирается это небо?
Улыбаешься ли ты, как всегда?
Сейчас я могу лишь продолжать надеяться на это.