Текст и перевод песни daine - weekends

weekends

Weekends, I'm bleeding
Kept secrets, I'm falling out
Stopping myself from texting you back
I don't wanna be alone but I'm acting like it
Weekends, I'm bleeding
Kept secrets, I'm falling out
Stopping myself from texting you back
I don't wanna be alone but I'm acting like it

I don't wanna sleep
Don't have time to breathe
I wanna stay awake all damn week
I can never sleep
I stay grinding
Look for me on the tv and you might see
Is it really that surprising?
Don't ever wanna fall 'cause I might bleed
I stay shining, even tho I'm crying
You call me up like an addict 'cause you might be
But I don't feel sad now it's over
Everybody wanna say "shit I know her"
Since day one, I been a loner
Anybody claiming OG is a poser

Weekends, I'm bleeding
Kept secrets, I'm falling out
Stoppin' myself from texting you back
I don't wanna be alone but I'm acting like it
Weekends, I'm bleeding
Kept secrets, I'm falling out
Stoppin' myself from texting you back
I don't wanna be alone but I'm acting like it

Bullet to my brain
Woulda gave my everything
Just to be like one of you
Swearing unto oath untrue
And you think I'm insane
'Cause I didn't feel the same
But maybe that's my plan
To feel more than standard
I think I deserve more than I want
So I went out and ran that shit right up
Imma bleed out on the pavement
Don't need no one to save me
Nothing in my veins I feel amazing
Nothing in my heart I left it draining
All these social paradigms frustrate me
Guess I never really cared for faking
Run it back, here I am
You can't save me

Weekends, I'm bleeding
Kept secrets, I'm falling out
Stoppin' myself from texting you back
I don't wanna be alone but I'm acting like it

выходные

Выходные, я истекаю кровью
Храню секреты, я разваливаюсь на части
Останавливаю себя, чтобы не написать тебе
Я не хочу быть одна, но веду себя так, будто хочу
Выходные, я истекаю кровью
Храню секреты, я разваливаюсь на части
Останавливаю себя, чтобы не написать тебе
Я не хочу быть одна, но веду себя так, будто хочу

Я не хочу спать
Нет времени дышать
Я хочу бодрствовать всю чертову неделю
Я никогда не могу спать
Я продолжаю пахать
Найди меня по телевизору, и ты, возможно, увидишь
Это действительно так удивительно?
Никогда не хочу падать, потому что могу разбиться
Я продолжаю сиять, хоть и плачу
Ты звонишь мне, как наркоман, потому что ты, возможно, зависим
Но мне не грустно, что все кончено
Все хотят сказать: "Черт, да я ее знаю"
С самого начала я была одиночкой
Любой, кто претендует на звание "OG", просто позер

Выходные, я истекаю кровью
Храню секреты, я разваливаюсь на части
Останавливаю себя, чтобы не написать тебе
Я не хочу быть одна, но веду себя так, будто хочу
Выходные, я истекаю кровью
Храню секреты, я разваливаюсь на части
Останавливаю себя, чтобы не написать тебе
Я не хочу быть одна, но веду себя так, будто хочу

Пуля в мой мозг
Отдала бы все, что у меня есть
Просто чтобы быть одной из вас
Клянусь ложной клятвой
И ты думаешь, что я сумасшедшая
Потому что я не чувствовала того же
Но, может быть, в этом и есть мой план
Чувствовать больше, чем обычно
Думаю, я заслуживаю большего, чем хочу
Поэтому я вышла и добилась этого сама
Я истеку кровью на тротуаре
Мне не нужен никто, чтобы спасать меня
Ничего в моих венах, я чувствую себя потрясающе
Ничего в моем сердце, я оставила его пустым
Все эти социальные парадигмы раздражают меня
Наверное, мне никогда не было дела до притворства
Давай по новой, вот я
Ты не можешь спасти меня

Выходные, я истекаю кровью
Храню секреты, я разваливаюсь на части
Останавливаю себя, чтобы не написать тебе
Я не хочу быть одна, но веду себя так, будто хочу