Текст и перевод песни dalynn - 10 Shots of Nyquil

10 Shots of Nyquil

Light as a feather
Stiff as a board
Pawning off more
Than you'll ever afford

Call bloody marry
Or call the cops
Do what it takes
Please just make it all stop

I know they're waiting
To rip me apart
All of the things
I can't see in the dark

The voices are louder,
I know they won't end
You learn from the lonely
And make them your friends

Does it ever scare you
To tear yourself up and feed them your pain?
Nothing really scares me
10 shots of NyQuil and I can't remember my name
I don't remember my name
I don't remember

Losing my mind
But I swear I'm not crazy
Nothing is real
So nothing can faze me

Living the nightmares
I'll sleep when I'm dead
How do you know
I'm not just in your head?

Pick up the phone
To yourself on the line
Why are you crying
If everything's fine?

Seventeen hours
Of downing caffeine
Shut yourself down
Like a factory machine

Does it ever scare you
To tear yourself up and feed them your pain?
Nothing really scares me
10 shots of NyQuil and I can't remember my name
I don't remember my name
I don't remember

Do I ever scare you?
Do you believe music's for the insane?
Do you ever scare you?
Selling your nightmares for their entertainment
Do they ever scare you?
Or do you enjoy how they all chant your name?
Does it ever scare you
That nothing is yours, not even your pain?

Does it ever scare you?
Nothing really scares me
10 shots of NyQuil and I can't remember my name
I don't remember my name
I can't remember my name
I don't remember my name
10 shots of NyQuil and I can't remember my name

10 doses de Nyquil

Léger comme une plume
Raide comme un piquet
Je brade plus
Que tu ne pourras jamais te permettre

Appelez Bloody Mary
Ou appelez les flics
Faites ce qu'il faut
S'il vous plaît, faites que tout s'arrête

Je sais qu'ils attendent
Pour me déchirer
Toutes les choses
Que je ne peux pas voir dans le noir

Les voix sont plus fortes,
Je sais qu'elles ne finiront pas
Tu apprends de la solitude
Et tu en fais tes amies

Est-ce que ça te fait jamais peur
De te déchirer et de leur donner ta douleur ?
Rien ne me fait vraiment peur
10 doses de NyQuil et je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens pas

Perdre la tête
Mais je te jure que je ne suis pas folle
Rien n'est réel
Donc rien ne peut me déstabiliser

Vivre les cauchemars
Je dormirai quand je serai morte
Comment tu sais
Que je ne suis pas juste dans ta tête ?

Prends le téléphone
Pour te parler toi-même
Pourquoi tu pleures
Si tout va bien ?

Dix-sept heures
À avaler de la caféine
Arrête-toi
Comme une machine d'usine

Est-ce que ça te fait jamais peur
De te déchirer et de leur donner ta douleur ?
Rien ne me fait vraiment peur
10 doses de NyQuil et je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens pas

Est-ce que je te fais jamais peur ?
Est-ce que tu crois que la musique est pour les fous ?
Est-ce que je te fais jamais peur ?
Vendre tes cauchemars pour leur divertissement
Est-ce qu'ils te font jamais peur ?
Ou est-ce que tu aimes la façon dont ils chantent tous ton nom ?
Est-ce que ça te fait jamais peur
Que rien ne t'appartient, pas même ta douleur ?

Est-ce que ça te fait jamais peur ?
Rien ne me fait vraiment peur
10 doses de NyQuil et je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens plus de mon nom
Je ne me souviens plus de mon nom
10 doses de NyQuil et je ne me souviens plus de mon nom