Cherub Doll - dalynn перевод на немецкий

Cherub Doll

Marble fills his brittle bones
He sits so beautifully alone
Up high in your minds pedestal
Inside him you will build a broken home

He's pumping plaster through your veins
Throws love letters into the flames
You only have yourself to blame
But at least now you know he knows your name

He's chiseled
He's fine
He'll take you high
And leave you crying

He's celestial
At home in the sky
But you keep trying

He's gone cold
Say it's true, he's divine
But you keep lying

To yourself after all
Eventually all angels fall
He'll mount your wings up on the wall
And play your pretty cherub doll
He'll play your

A masterpiece you cannot touch
You promise that to look's enough
He'll never know you like you want
You know you'll never be the one he loves

You can't play cupid can't play God
Holding him close with sharpened claws
Plastic trees don't grow, don't rot
Who's gonna tell him? He should've stuck to blondes

He's chiseled
He's fine
He'll take you high
And leave you crying

He's celestial
At home in the sky
But you keep trying

He's gone cold
Say it's true, he's divine
But you keep lying

To yourself after all
Eventually all angels fall
He'll mount your wings up on the wall
And play your pretty cherub doll
He'll play your

Pretty cherub doll

Cherub-Puppe

Marmor füllt seine spröden Knochen
Er sitzt so schön allein
Hoch oben auf dem Podest deiner Gedanken
In ihm wirst du ein zerbrochenes Zuhause bauen

Er pumpt Gips durch deine Venen
Wirft Liebesbriefe in die Flammen
Du kannst nur dich selbst beschuldigen
Aber wenigstens weißt du jetzt, dass er deinen Namen kennt

Er ist gemeißelt
Er ist schön
Er wird dich hochheben
Und dich weinend zurücklassen

Er ist himmlisch
Zuhause im Himmel
Aber du versuchst es weiter

Er ist kalt geworden
Sag, es ist wahr, er ist göttlich
Aber du lügst weiter

Dich selbst an, trotz allem
Irgendwann fallen alle Engel
Er wird deine Flügel an die Wand hängen
Und mit deiner hübschen Cherub-Puppe spielen
Er wird mit deiner...

Ein Meisterwerk, das du nicht berühren kannst
Du versprichst, dass Anschauen genug ist
Er wird dich nie so kennen, wie du es willst
Du weißt, du wirst nie die sein, die er liebt

Du kannst nicht Amor spielen, kannst nicht Gott spielen
Hältst ihn fest mit geschärften Krallen
Plastikbäume wachsen nicht, verrotten nicht
Wer wird es ihm sagen? Er hätte bei Blondinen bleiben sollen

Er ist gemeißelt
Er ist schön
Er wird dich hochheben
Und dich weinend zurücklassen

Er ist himmlisch
Zuhause im Himmel
Aber du versuchst es weiter

Er ist kalt geworden
Sag, es ist wahr, er ist göttlich
Aber du lügst weiter

Dich selbst an, trotz allem
Irgendwann fallen alle Engel
Er wird deine Flügel an die Wand hängen
Und mit deiner hübschen Cherub-Puppe spielen
Er wird mit deiner...

Hübschen Cherub-Puppe