Текст и перевод песни damn drone - 5 Lives

5 Lives

Said you love me, then put it on God, yeah
Remember when I had more followers than I had money (Yeah, yeah)
Remember these bitches tried to clown me, now they really want me
(Said you love me, she put it on God)
Remember I was feeling so stuck, yeah, I couldn't decide
(I couldn't decide, I couldn't decide)
And honestly that shit happened too many damn times
(Woah woah, woah woah)
Remember arguing over that shit like every damn night
(Like every damn night, every damn night)

I been through that shit, feel like I already lived bout' 5 lives
And these niggas still want beef, this ain't Five Guys
And I'm sparking up on that spinach like I'm Popeye
My cup bloody like I cut my lip on some
She asked what's that, can I sip on some
These niggas on my page copy the drip or sum
These bitches in my requests want the tip or sum

And my brother going through it, yeah, he seeing faces
(Yeah, he seeing visions)
And my uncle going through it, yeah, he catching cases
(Yeah, he catching cases)
And my cousin going through it, just lost his pops
(He just lost his pops, yeah, he just lost his pops)
And my day one on the drugs, no he can't stop
(No he can't stop, no, no)
And this Margiela on me, yeah, nigga cost a lot
(Yeah it cost a lot, yeah it cost a lot)
And it's Vivienne on me, yeah, you know it cost a lot
(It really cost a lot)
But I'd trade it all in and that's on God (That's on God)
But I'd trade it all in and that's on God (That's on God)

5 vies

Tu as dit que tu m'aimais, puis tu as mis ça sur Dieu, ouais
Tu te souviens quand j'avais plus de followers que d'argent (Ouais, ouais)
Tu te souviens de ces salopes qui ont essayé de me ridiculiser, maintenant elles me veulent vraiment
(Tu as dit que tu m'aimais, elle l'a mis sur Dieu)
Tu te souviens que je me sentais tellement coincé, ouais, je ne pouvais pas me décider
(Je ne pouvais pas me décider, je ne pouvais pas me décider)
Et honnêtement, cette merde est arrivée trop de fois
(Woah woah, woah woah)
Tu te souviens de ces disputes à ce sujet tous les soirs ?
(Tous les soirs, tous les soirs)

J'ai vécu cette merde, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu 5 vies
Et ces négros veulent toujours se battre, ce n'est pas Five Guys
Et je fume du cannabis comme Popeye
Mon verre est rouge comme si je m'étais coupé la lèvre
Elle a demandé ce que c'était, si elle pouvait en boire
Ces négros sur ma page copient le swag
Ces salopes dans mes demandes veulent du pourboire

Et mon frère traverse une période difficile, ouais, il voit des visages
(Ouais, il voit des visions)
Et mon oncle traverse une période difficile, ouais, il se retrouve devant la justice
(Ouais, il se retrouve devant la justice)
Et mon cousin traverse une période difficile, il a perdu son père
(Il a perdu son père, ouais, il a perdu son père)
Et mon pote de toujours est accro à la drogue, il ne peut pas s'arrêter
(Il ne peut pas s'arrêter, non, non)
Et ce Margiela que je porte, ouais, ça coûte cher
(Ouais, ça coûte cher, ouais, ça coûte cher)
Et c'est du Vivienne que je porte, ouais, tu sais que ça coûte cher
(Ça coûte vraiment cher)
Mais je donnerais tout ça, c'est sur Dieu (C'est sur Dieu)
Mais je donnerais tout ça, c'est sur Dieu (C'est sur Dieu)