Melodimand - daniel перевод на немецкий

Melodimand

Kære melodimand, kontrollør og ballademager
Vi synger, til danserinden danser linen ud
Fanget i et øjebliks suspense og mageløs kontrol
Derefter derudad i en rus af sammenhold

Han åbner salen med et buk, folk på plads og så et hvil
Han læser Dostojevskij med et smørret smil
Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem

Kære melodimand når din sang er helt forbi
Og drengen har danset med den pige, han ku li
Så genkender vi kilden, ser vort land, det tabte paradis
Og fylkes i sal ved bål og synger på din vis

Du åbner scenen med et buk, charmerer folket, det' din stil
Du læser Dostojevskij med et smørret smil
Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem fra krig

Han er splittergal, bare helt primal
Født på femte sal med et smøret smil

Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem
Du åbner scenen med et buk, charmerer folket, det' din stil
Nu er det tid at vende hjem

Kære melodimand fra verden farvel
Dine ord vil vi altid kende
Som marker der modnes i det blå
Den reneste Kim vi kan finde

Melodiemann

Liebe Melodiefrau, Kontrolleurin und Unruhestifterin
Wir singen, bis die Tänzerin die Linie austanzt
Gefangen in einem Moment der Spannung und unvergleichlicher Kontrolle
Danach geht es weiter in einem Rausch der Zusammengehörigkeit

Er öffnet den Saal mit einer Verbeugung, die Leute nehmen Platz und dann eine Pause
Er liest Dostojewski mit einem schmierigen Lächeln
Dann rollen die Texte vorbei, während die Dunkelheit hereinklatscht, weil
Es jetzt Zeit ist, nach Hause zu gehen

Liebe Melodiefrau, wenn dein Lied ganz vorbei ist
Und der Junge mit dem Mädchen getanzt hat, das er mochte
Dann erkennen wir die Quelle, sehen unser Land, das verlorene Paradies
Und versammeln uns im Saal am Feuer und singen auf deine Weise

Du öffnest die Bühne mit einer Verbeugung, bezauberst das Volk, das ist dein Stil
Du liest Dostojewski mit einem schmierigen Lächeln
Dann rollen die Texte vorbei, während die Dunkelheit hereinklatscht, weil
Es jetzt Zeit ist, aus dem Krieg nach Hause zu kehren

Sie ist total verrückt, einfach ganz primal
Geboren im fünften Stock mit einem schmierigen Lächeln

Dann rollen die Texte vorbei, während die Dunkelheit hereinklatscht, weil
Es jetzt Zeit ist, nach Hause zu gehen
Du öffnest die Bühne mit einer Verbeugung, bezauberst das Volk, das ist dein Stil
Jetzt ist es Zeit, nach Hause zu gehen

Liebe Melodiefrau, von der Welt leb wohl
Deine Worte werden wir immer kennen
Wie Felder, die im Blauen reifen
Der reinste Keim, den wir finden können