Melodimand - daniel перевод на английский

Melodimand

Kære melodimand, kontrollør og ballademager
Vi synger, til danserinden danser linen ud
Fanget i et øjebliks suspense og mageløs kontrol
Derefter derudad i en rus af sammenhold

Han åbner salen med et buk, folk på plads og så et hvil
Han læser Dostojevskij med et smørret smil
Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem

Kære melodimand når din sang er helt forbi
Og drengen har danset med den pige, han ku li
Så genkender vi kilden, ser vort land, det tabte paradis
Og fylkes i sal ved bål og synger på din vis

Du åbner scenen med et buk, charmerer folket, det' din stil
Du læser Dostojevskij med et smørret smil
Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem fra krig

Han er splittergal, bare helt primal
Født på femte sal med et smøret smil

Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem
Du åbner scenen med et buk, charmerer folket, det' din stil
Nu er det tid at vende hjem

Kære melodimand fra verden farvel
Dine ord vil vi altid kende
Som marker der modnes i det blå
Den reneste Kim vi kan finde

Melody Man

Dear melody man, controller, and maker of ballads,
We sing until the dancer dances the line out,
Caught in a moment of suspense and magnificent control,
Then outwards in a rush of unity.

He opens the hall with a bow, people in place, and then a pause,
He reads Dostoevsky with a buttery smile,
Then the lyrics roll by, while the darkness applauds because
Now it's time to go home.

Dear melody man, when your song is completely over,
And the boy has danced with the girl he liked,
Then we recognize the source, see our land, the lost paradise,
And gather in the hall by the fire and sing in your way.

You open the stage with a bow, charm the people, it's your style,
You read Dostoevsky with a buttery smile,
Then the lyrics roll by, while the darkness applauds because
Now it's time to come home from war.

He's completely crazy, just totally primal,
Born on the fifth floor with a buttery smile.

Then the lyrics roll by, while the darkness applauds because
Now it's time to go home.
You open the stage with a bow, charm the people, it's your style,
Now it's time to go home.

Dear melody man, farewell from the world,
Your words we will always know,
Like fields ripening in the blue,
The purest Kim we can find.