Melodimand - daniel перевод на французский

Melodimand

Kære melodimand, kontrollør og ballademager
Vi synger, til danserinden danser linen ud
Fanget i et øjebliks suspense og mageløs kontrol
Derefter derudad i en rus af sammenhold

Han åbner salen med et buk, folk på plads og så et hvil
Han læser Dostojevskij med et smørret smil
Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem

Kære melodimand når din sang er helt forbi
Og drengen har danset med den pige, han ku li
Så genkender vi kilden, ser vort land, det tabte paradis
Og fylkes i sal ved bål og synger på din vis

Du åbner scenen med et buk, charmerer folket, det' din stil
Du læser Dostojevskij med et smørret smil
Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem fra krig

Han er splittergal, bare helt primal
Født på femte sal med et smøret smil

Så ruller teksterne forbi, mens mørket klapper i fordi
At nu er det tid at vende hjem
Du åbner scenen med et buk, charmerer folket, det' din stil
Nu er det tid at vende hjem

Kære melodimand fra verden farvel
Dine ord vil vi altid kende
Som marker der modnes i det blå
Den reneste Kim vi kan finde

Le Mélodiste

Cher mélodiste, maître de cérémonie et faiseur de ballades
Nous chantons jusqu'à ce que la danseuse danse jusqu'au bout du fil
Captivés par un instant de suspense et de contrôle incomparable
Puis, emportés par une vague de communion

Il ouvre la salle d'un salut, le public en place, puis un silence
Il lit Dostoïevski avec un sourire enjôleur
Puis les paroles défilent, tandis que l'obscurité applaudit car
Il est maintenant temps de rentrer à la maison

Cher mélodiste, lorsque ta chanson sera terminée
Et que le garçon aura dansé avec la fille qu'il aimait
Alors nous reconnaîtrons la source, nous verrons notre pays, le paradis perdu
Et nous nous rassemblerons dans la salle, autour du feu, et chanterons à ta manière

Tu ouvres la scène d'un salut, tu charmes le public, c'est ton style
Tu lis Dostoïevski avec un sourire enjôleur
Puis les paroles défilent, tandis que l'obscurité applaudit car
Il est maintenant temps de rentrer de la guerre

Il est complètement fou, tout simplement primal
Né au cinquième étage avec un sourire enjôleur

Puis les paroles défilent, tandis que l'obscurité applaudit car
Il est maintenant temps de rentrer à la maison
Tu ouvres la scène d'un salut, tu charmes le public, c'est ton style
Il est maintenant temps de rentrer à la maison

Cher mélodiste, adieu au monde
Nous nous souviendrons toujours de tes mots
Comme des champs qui mûrissent dans le bleu
Le Kim le plus pur que nous puissions trouver