Lanjhay - danish roomi перевод на английский

Lanjhay

Nakhray tere teri har ada
Zalim kahein ki thora tars kha
Tu hai kon meri janun mein kahan
Tu hai kon meri janun mein kahan

Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur
Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur

Dil ki faraibi theekhi jalebi
Thori si seedhi thori gol
Saray k saray jhil mil sitaray
Pairon ki tere jaise dhool

Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur
Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur

Tera tera bagicha ansu ansu baheja
Jitne hein lanjhay sar se na jatay
Jharon se girtay jayein phool
Tu hai kon meri janun mein kahan
Tu hai kon meri janun mein kahan

Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur
Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur

Lanjhay

Your whims and fancies, every one of them
I shall call you cruel and pray you to have some mercy
Who are you, my love, where are you?
Who are you, my love, where are you?

All of my friends, all of my people
They are close to my heart, but tell me, how can I stay away from you?
All of my friends, all of my people
They are close to my heart, but tell me, how can I stay away from you?

The deceiver of my heart is like a thick syrup
A little bit straight, a little bit round
All the shining stars in the sky
Are like the dirt on your feet

All of my friends, all of my people
They are close to my heart, but tell me, how can I stay away from you?
All of my friends, all of my people
They are close to my heart, but tell me, how can I stay away from you?

Your garden, your garden, it weeps tears and tears
All the flirtatious men, they never leave you alone
The flowers fall down like rain
Who are you, my love, where are you?
Who are you, my love, where are you?

All of my friends, all of my people
They are close to my heart, but tell me, how can I stay away from you?
All of my friends, all of my people
They are close to my heart, but tell me, how can I stay away from you?