Текст и перевод песни danish roomi - Lanjhay

Lanjhay

Nakhray tere teri har ada
Zalim kahein ki thora tars kha
Tu hai kon meri janun mein kahan
Tu hai kon meri janun mein kahan

Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur
Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur

Dil ki faraibi theekhi jalebi
Thori si seedhi thori gol
Saray k saray jhil mil sitaray
Pairon ki tere jaise dhool

Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur
Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur

Tera tera bagicha ansu ansu baheja
Jitne hein lanjhay sar se na jatay
Jharon se girtay jayein phool
Tu hai kon meri janun mein kahan
Tu hai kon meri janun mein kahan

Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur
Mere saray dost mere jitne hein log
Mere dil k qareeb kahein rehna tujhse dur

Lanjhay

Tes caprices, tes manières
Cruelle, dis-moi, aurais-tu un peu de compassion ?
Qui es-tu, dans mon esprit, où te trouves-tu ?
Qui es-tu, dans mon esprit, où te trouves-tu ?

Tous mes amis, tous ceux que j'ai
Disent que mon cœur est près de toi, mais je dois rester loin
Tous mes amis, tous ceux que j'ai
Disent que mon cœur est près de toi, mais je dois rester loin

Le charme de mon cœur, une délicieuse friandise
Un peu droite, un peu ronde
Toutes ces étoiles scintillantes
La poussière à tes pieds comme la mienne

Tous mes amis, tous ceux que j'ai
Disent que mon cœur est près de toi, mais je dois rester loin
Tous mes amis, tous ceux que j'ai
Disent que mon cœur est près de toi, mais je dois rester loin

Ton jardin, ton jardin, des larmes qui coulent
Combien de Lanjhay, qui ne se dissipent pas de ma tête
Des fleurs tombent des cascades
Qui es-tu, dans mon esprit, où te trouves-tu ?
Qui es-tu, dans mon esprit, où te trouves-tu ?

Tous mes amis, tous ceux que j'ai
Disent que mon cœur est près de toi, mais je dois rester loin
Tous mes amis, tous ceux que j'ai
Disent que mon cœur est près de toi, mais je dois rester loin