Raqeeb - danish roomi перевод на немецкий

Raqeeb

Tu chahe rahay dur
Mashoor dewana mein mashgool
Rere honay se tere chonay ka ahsas
Dhaste gaye us daldal mein hum yaar

Haan raqeeb tu mera hai raqeeb
Haan raqeeb tu mera hai raqeeb

Jakre se hum ulfat k rang mein
Sach k se phool dikahayi na dete
Sakht se dil siskiyan lete
Ansu sajaye tutay se hum

Ye jhoot bhi kya jhoot hai
Jismein na toota hai dil
Ye jhoot bhi kya jhoot hai
Jismein na toota hai dil

Haan raqeeb tu mera hai raqeeb
Haan raqeeb tu mera hai raqeeb

Rivalin

Du magst weit weg sein,
berühmter Liebhaber, ich bin beschäftigt
Das Gefühl, dass du da bist, dass ich dich berühre,
wir versanken in diesem Sumpf, mein Freund

Ja, Rivalin, du bist meine Rivalin
Ja, Rivalin, du bist meine Rivalin

Gefangen in der Farbe der Liebe,
wahrhaftige Blumen sind nicht zu sehen
Harte Herzen seufzen,
mit Tränen geschmückt, zerbrochen sind wir

Was ist das für eine Lüge,
in der kein Herz gebrochen ist?
Was ist das für eine Lüge,
in der kein Herz gebrochen ist?

Ja, Rivalin, du bist meine Rivalin
Ja, Rivalin, du bist meine Rivalin