Raqeeb - danish roomi перевод на французский

Raqeeb

Tu chahe rahay dur
Mashoor dewana mein mashgool
Rere honay se tere chonay ka ahsas
Dhaste gaye us daldal mein hum yaar

Haan raqeeb tu mera hai raqeeb
Haan raqeeb tu mera hai raqeeb

Jakre se hum ulfat k rang mein
Sach k se phool dikahayi na dete
Sakht se dil siskiyan lete
Ansu sajaye tutay se hum

Ye jhoot bhi kya jhoot hai
Jismein na toota hai dil
Ye jhoot bhi kya jhoot hai
Jismein na toota hai dil

Haan raqeeb tu mera hai raqeeb
Haan raqeeb tu mera hai raqeeb

Rival

Tu veux rester loin
Occupé par ton amour fou
Le sentiment de ton choix me ronge
Nous sommes tombés dans ce marais, mon amour

Oui, rival, tu es mon rival
Oui, rival, tu es mon rival

De toi, nous avons appris les couleurs de l'amour
Les vérités ne nous apparaissent plus
Mon cœur se serre de douleur
Je suis brisé, orné de larmes

Ce mensonge, quel mensonge est-ce
Où mon cœur n'est pas brisé
Ce mensonge, quel mensonge est-ce
Où mon cœur n'est pas brisé

Oui, rival, tu es mon rival
Oui, rival, tu es mon rival