Текст и перевод песни DAOKO feat. Jinmenusagi - ニルバーナ

ニルバーナ

幸福論にのっとって
君の幸せを考えたんだ
想像以上に好きに
なってしまったんだ
ゆうなれば
しきそくぜっこうの
ぐうですれてってよ
ニルバーナ
気づかないふりして
ばればれな
ミス判断
自ら穴に落ちてく
このままいけば
一周して会えるかな
かえるが鳴くから
帰りましょ
会えずとも夢で会うもん
幸福論にのっとって
君の幸せを考えたの
想像以上に好きに
なってしまったんだ (なってしまったんだ)
自己顕示欲でできた
女共の中で
一歩前進よ私
君の方へけんけんぱ (けんけんぱ)
Stand Up please 自律神経
ぷかぷかつまり秘密主義 yes!
決めつけは良くないな
見る目ないのはそっち
応答ないメールサーバー
留守番センターで留守番したい
桃色空想家全部フィクション
私利私欲詰め放題バーゲンセール
みずほ銀行最寄りにあるよ
終身保障タイプLIFE墓場まで
幸福論にのっとって
君をしあわせを考えた
想像以上にすきになってしまったんだ
妄想の逃避行君のしあわせは私が
創造したものたったんだよ幽霊船

Нирвана

Следуя теории счастья,
Я думала о твоём счастье.
Я полюбила тебя
Гораздо сильнее, чем представляла.
Можно сказать,
Это абсолютное правило,
Идеальное совпадение.
Нирвана.
Делаю вид, что не замечаю,
Но это так очевидно.
Ошибочное суждение.
Сама падаю в яму.
Если так пойдет и дальше,
Может, пройдя полный круг, мы встретимся?
Лягушки квакают,
Пора возвращаться.
Даже если не встретимся, увидимся во сне.
Следуя теории счастья,
Я думала о твоём счастье.
Я полюбила тебя
Гораздо сильнее, чем представляла. (Гораздо сильнее, чем представляла.)
Среди девчонок,
Погрязших в самолюбовании,
Я делаю шаг вперед,
К тебе, прыг-скок. (Прыг-скок.)
Stand Up please, вегетативная нервная система,
Покачивается, то есть, скрытность, да!
Не стоит делать поспешных выводов.
Это у тебя плохое зрение.
Почтовый сервер не отвечает.
Хочу остаться в центре обработки вызовов.
Розовые фантазии — все вымысел.
Распродажа корысти и эгоизма.
Ближайший филиал банка Mizuho здесь.
Пожизненная гарантия, до самой могилы.
Следуя теории счастья,
Я думала о твоём счастье.
Я полюбила тебя гораздо сильнее, чем представляла.
Побег в фантазии, твоё счастье, которое я
Создала, это всего лишь корабль-призрак.