Boku - DAOKO перевод на французский

Boku

Asa ga kuru made mada
Jikangāru kara
Kasukana omoide no naka sagasu
Ataru ka na nenmatsu Janbo
Mudadzukai ashita kara
Keikaku chanto taterukara
Boku o mihanasanaide
Ai o motto
Taihō no yō ni
Ai o kurenaito maigo
Kono sekai ni nani mo miidasenai yo
Sainō naikara I don′t like jibun
Kidzuku no wa
Itsu datte shizunda nochi
Kanōsei
Itsu ka ne.
Itsu made?
Kotchi ga kikitai!
Dai mondaina n dai jishin ga nai
Kimi no shiranai boku
Shiranai yo
Kimi no shiranai boku
Shika shiranai boku
Itsuka wa kidzui chau no?
Kimi wa shiranai dake de
Kidzukanaide
Boku wa boku kiraida yo
Das aidaro?
Hayari no uta o utatte mo
Dasai boku ga uta o utatte mo
Kawaii kimi wa furimukanaidarou
Kawarini dare ka utatte yo
Sanzan'na ikichigai jinsei
Nan′na nda kinishinai shinkei
Urayamashī nda zubutoi ningen ga
Namida nijinda retsutōkan kara
Mensō kaetara nanika kawaru ka na
Mejā ni natta
Nanika kawatta ka
Erāerāerā
Neratte urerunara kurō shinaidaro?
Hendakara hendakedo
Hen'na koe hen'na ririkku
Koko made ko reta no wa hendakara
Mina kara nani o iwa rete mo
Hendakara
Boku no kimochi
Kimi no kimochi
Min′na no kimochīi yō ni shitaikedo
Jikoman ī no da kore de ī no da
Sō omowanto yatte kenai wan
Hikinobasu aidea
Kimi no tasuke ga hitsuyō itsumo
Shitsumon wa non kotaeha nōdakara
Sonaearebaureinashi
Dondon dōzo
Mōsō shite chōdai
Sono boku ga kimi no bokudakara
Sōzō no boku
Sōzō shite
Sōzō no boku
Mōsō shite
Itsuka wa kidzui chau no?
Kimi wa shiranai dake de
Kidzukanaide
Boku wa boku kiraida yo
Dasaidaro?
Hayari no uta o utatte mo
Dasai boku ga uta o utatte mo
Kawaii kimi wa furimukanaidarou
Kawarini dare ka utatte yo
Hayari no uta wa boku ga tsukuru yo
Dasai boku datte uta utau yo
Kawaii kimi ga furimukanakute mo
Kawari no dare ka ni nante
Utawa senai yo

Moi

Il reste encore du temps avant l'aube
J'ai encore du temps
Je cherche dans mes souvenirs vagues
Est-ce que je gagnerai à la loterie du nouvel an ?
À partir de demain, je serai plus raisonnable
Je vais planifier tout correctement
Ne me juge pas
Je veux plus d'amour
Comme une tempête
Si tu ne me donnes pas d'amour, je me perds
Je ne vois rien dans ce monde
Je n'ai pas de talent, je ne m'aime pas
Je réalise
Toujours après avoir coulé
La possibilité
Un jour peut-être
Combien de temps ?
C'est moi qui veux savoir!
Le gros problème, c'est que je n'ai pas confiance en moi
Le moi que tu ne connais pas
Tu ne le connais pas
Le moi que tu ne connais pas
Le moi que seul je connais
Un jour, tu le réaliseras ?
Tu ne le sais pas, juste
Ne le réalise pas
Je déteste moi-même
Tu vois ?
Même si je chante une chanson populaire
Même si moi, nul, chante une chanson
Tu, adorable, ne te retourneras pas
Que quelqu'un d'autre chante à ma place
Une vie pleine de malentendus
Qu'est-ce que ça fait, je ne m'en soucie pas
J'envie les gens sans gêne
Depuis la gare où mes larmes sont devenues des gouttelettes
Si je change de visage, est-ce que quelque chose changera ?
Je suis devenue célèbre
Est-ce que quelque chose a changé ?
Eh bien, eh bien, eh bien
Si je devais être attaqué et vendu, je ne serais pas contrarié
Parce que je suis bizarre, mais
Une voix bizarre, des paroles bizarres
C'est parce que je suis bizarre que je suis arrivée jusqu'ici
Peu importe ce que les gens me disent
Parce que je suis bizarre
Mes sentiments
Tes sentiments
Je veux que tout le monde se sente bien
Je suis égoïste, c'est bon comme ça
Je ne peux pas le faire si je le pense
Une idée qui recule
J'ai toujours besoin de ton aide
Je n'ai pas de questions, je n'ai pas de réponses
Si tu demandes, je ne peux pas refuser
Vas-y
Imagine
Parce que ce moi, c'est ton moi
Le moi imaginaire
Imagine
Le moi imaginaire
Imagine
Un jour, tu le réaliseras ?
Tu ne le sais pas, juste
Ne le réalise pas
Je déteste moi-même
Tu vois ?
Même si je chante une chanson populaire
Même si moi, nul, chante une chanson
Tu, adorable, ne te retourneras pas
Que quelqu'un d'autre chante à ma place
Je vais créer une chanson populaire
Même moi, nul, je vais chanter
Même si tu, adorable, ne te retournes pas
Je ne chanterai pas pour quelqu'un d'autre
Je ne vais pas chanter