Текст и перевод песни DAOKO - Daisuki with TeddyLoid
すき
キライ
Like
Hate
好き
きらい
Like
hate
すき
嫌い
Like
dislike
キライ
嫌い
きらい
嫌い
Hate
dislike
dislike
dislike
自己満
中途半端はやめて
Selfish
half-done
stop
it
一番ダサいことの体現者
The
embodiment
of
the
lamest
thing
一生飼い犬にでも成るつもり
Intended
to
be
a
lapdog
for
life
満身創痍で血を覚醒
Blood
awakening
from
being
covered
in
wounds
もういいかい
(HATE)
Are
you
ready
yet
(HATE)
まだだよ
(HATE)
Not
yet
(HATE)
もういいかい
Are
you
ready
yet
ダイスキを貫け
Go
through
with
your
love
未公開
(HATE)
Unreleased
(HATE)
もういいかい
Are
you
ready
yet
もう
もういいよ
ね
Enough
is
enough
強制
LET'S
GO
！！！
Forced
LET'S
GO
！！！
すき
キライ
Like
Hate
大嫌い
スキ
Hate
Like
好き
嫌い
Like
dislike
ダイキライ
好き
Hate
Like
すき
キライ
Like
Hate
大嫌い
好き
Hate
Like
キライ
きらい
嫌い
Dislike
dislike
dislike
ダイスキ
Love
ボクはボクがキライ
愛せない
I
hate
myself
I
can't
love
myself
声も顔もキライ
ダイキライ
I
hate
my
voice,
my
face
I
hate
it
so
今日も作り笑い
愛せない
Even
today
I
put
on
a
fake
smile
I
can't
love
it
過去は死んだ未来
ダイキライ
The
past
is
dead
the
future
I
hate
it
so
ダレのせいだ
Whose
fault
is
it
ボクのせいじゃない
It's
not
my
fault
自慰行為
何も生まない同士
Masturbation
nothing
is
born
from
it
消耗
乳繰り合う猿芝居
Wasting
ourselves
a
farce
自暴自棄位が丁度いい
Self-abandonment
is
just
right
己を投げ捨てて自己覚醒
Casting
aside
the
self
and
awakening
もういいかい
(HATE)
Are
you
ready
yet
(HATE)
まだだよ
(HATE)
Not
yet
(HATE)
もういいかい
Are
you
ready
yet
ダイスキを貫け
Go
through
with
your
love
非公開
(HATE)
Unreleased
(HATE)
もういいかい
Are
you
ready
yet
もう
もういいよ
ね
Enough
is
enough,
right
蘇生
LET'S
GO！！！
Reviving
LET'S
GO！！！
すき
キライ
Like
Hate
大嫌い
スキ
Hate
Like
好き
嫌い
Like
dislike
ダイキライ
好き
Hate
Like
すき
キライ
Like
Hate
大嫌い
スキ
Hate
Like
キライ
きらい
嫌い
Dislike
dislike
dislike
ダイスキ
Love
ボクはキミがキライ
愛せない
I
hate
you
I
can't
love
you
パパもママもキライ
ダイキライ
I
hate
your
mother
and
father
I
hate
it
so
皆
被害者みたい
愛せない
Everyone
seems
like
a
victim
I
can't
love
it
ボク等生きる機械
ダイキライ
We
are
living
machines
I
hate
it
so
ダレのせいだ
Whose
fault
is
it
ボクは悪く無い
It's
not
my
fault
すき
キライ
Like
Hate
大嫌い
スキ
Hate
Like
好き
嫌い
Like
dislike
ダイキライ
好き
Hate
Like
すき
キライ
Like
Hate
大嫌い
スキ
Hate
Like
きらい
嫌い
キライ
嫌い
dislike
dislike
Hate
dislike
手鏡なんてみてないで
Don't
look
in
the
hand
mirror
起死回生
Resurrection
先を睨め
再生
Face
forward
regeneration
未体験ゾーン
Unexperienced
zone
そう
だって
Yes
because
自信は後からついてくる
Confidence
will
come
later
一歩踏み出したならば
COOL
If
you
take
one
step
COOL
苦痛も欝も続く
Pain
and
depression
continue
ON
MY
MIND
ON
MY
MIND
再度確認
Reconfirmation
最初の動機をもう一度
Your
original
motivation
again
思い出そう
Recall
it
悔しい今日
Today
in
regret
ひっくり返そう
Let's
overturn
it
悔しいほど
The
more
you
regret
it
強く成れる
The
stronger
you
can
become
右左
見たり
Looking
around
下を見て安心してる内は
Looking
down
while
being
reassured
ダレにも成れない
You
can't
become
anyone
キミに成れるのは
Only
you
can
become
you
キミだけ
Yourself
近道生み出せ
Create
a
shortcut
リアリティー
Reality
全宇宙全世界
The
whole
universe,
the
whole
world
無二に成れ
LET'S
GO！！！
Become
the
only
one
LET'S
GO！！！
曝け出して
Expose
it
キミ次第で
Everything
全部変わる
Will
change
with
you
ベール剥がす
Peel
back
the
veil
ドロドロした
The
muddy
中身暴く
Expose
the
insides
何時の間にか
When
did
it
happen
見失った
You
lost
sight
of
it
宝物は
The
treasure
何処にいった
Where
did
it
go
ドキドキした
It
got
exciting
オープニング
Opening
思い出して
Remember
it
初期衝動
Initial
impulse
青い春を
Your
youthfulness
事の最初
The
beginning
of
things
其れが本当
That's
the
truth
芯の誠
The
core
of
sincerity
ダレも同じ
Everyone
is
the
same
堕落
摩擦
Depravity
friction
逓わる廻る苦楽
The
joys
and
sorrows
that
go
around
キミの人生
Your
life
ダレの人生
Whose
life
一度きりの博打しようよ
Let's
play
a
once-in-a-lifetime
gamble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.