Текст и перевод песни DAOKO - FASHION
何が新しい?
流行り
廃り
что
нового?
- популярно
и
бесправно.
ごっちゃになってる何でもアリ
все,
что
угодно,
муравьи.
其処が何だか面白い
вот
что
интересно.
FASHION
MUSIC
ART
МОДА
МУЗЫКА
ИСКУССТВО
フラットにみたら三者三様
если
ты
выглядишь
плоско,
то
тебе
три.
大差ないよ
это
не
сильно
отличается.
表現者なら全部纏えよ
если
ты
артист,
надевай
все.
ARE
YOU
OK?
ТЫ
В
ПОРЯДКЕ?
何時まで経っても嘲笑い
неважно,
сколько
времени
это
займет,
望めど望めど報われない
я
надеюсь,
но
я
надеюсь,
но
я
не
буду
вознагражден.
報われたい想いは人一倍
я
хочу
быть
вознагражденным
больше,
чем
кто-либо
другой.
空回りで上手に息できない
я
не
могу
нормально
дышать.
ないものねだりの僕らが唯一できる
это
единственное,
что
мы
можем
сделать.
あえての恥さらし
Стыд
за
дерзость
悪足掻き
仕方ない
я
ничего
не
могу
поделать.
どうしても生きるため
飾りたい
я
действительно
хочу
украсить
его,
чтобы
жить.
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
それがあなた色
Это
придаст
тебе
цвет.
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
シティー・ボーイ
Городской
Парень
すれ違う大量消費の
массового
потребления
若者たちの
流行りの対象
Тема
эпидемии
молодых
людей
大体同じの
個性がないよ
у
меня
другая
личность.
ファッション雑誌の
модные
журналы.
服に着られちゃ
ノンノン
не
надевай
свою
одежду,
не
надевай
свою
одежду.
自分の一部と思って
думаю,
это
часть
меня.
纏おう
SO
色も変わる
そして
давай
наденем
его,
чтобы
цвет
тоже
менялся.
世界も変わるんじゃないの
OH
мир
тоже
не
изменится.
MIDNIGHT
写る現なボクチャン
полночь,
настоящий
бок-Чан.
かっこいい?
いや"ファッション"に
круто?
нет,
мода.
愛し愛しあえばこそみえる星
Любите
и
любите
друг
друга,
вы
можете
видеть
звезды.
欲しい
あれも欲しい
я
хочу
этого,
я
хочу
этого.
欲張りが勝ち取る天下一
Жадность
побеждает
Тенкаити
ダサい奴にゃ負ける気がしないな
я
не
чувствую,
что
проиграю
плохому
парню.
意地っ張りで何が悪い
что
плохого
в
том,
чтобы
быть
злым?
刺激的は無敵
Возбуждение
непобедимо
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
魅せてあなた色
Очарование
твой
цвет
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
シティー・ボーイ
Городской
Парень
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
染まってみたいの
я
хочу
покрасить
ее.
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
FASHION
FASHION
МОДА
МОДА
シティー・ガール
Городская
Девушка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daoko, Taisei Iwasaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.