Текст и перевод песни DAOKO - Forever Friends

Forever Friends

Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we′ll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say goodbye
I will be near you

Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say goodbye
I will be near you

Some people handle love and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
Some day we′ll see the world
And through the grey have faith in our hands

Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we'll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say goodbye
We'll always be forever friends

Hold me like a friend
Kiss me like a friend
Say we′ll never end
Searching for the colors of the rainbow
Melody never say goodbye
I will believe you

When the river flows
Off to part us both
Only heaven knows
I′ll be a boat to sail around you
Melody never say goodbye
I will be near you

Some people handle love and never try
I can almost fly with your wings to set me higher
One day we'll see the world
And through the grey have faith in our hands
Till the river ends

Amis pour toujours

Serre-moi comme un ami
Embrasse-moi comme un ami
Dis qu'on ne finira jamais
À la recherche des couleurs de l'arc-en-ciel
Mélodie, ne dis jamais au revoir
Je serai près de toi

Serre-moi comme un ami
Embrasse-moi comme un ami
Dis qu'on ne finira jamais
À la recherche des couleurs de l'arc-en-ciel
Mélodie, ne dis jamais au revoir
Je serai près de toi

Certaines personnes gèrent l'amour et n'essaient jamais
Je peux presque voler avec tes ailes pour me hisser plus haut
Un jour, on verra le monde
Et à travers le gris, avoir foi en nos mains

Serre-moi comme un ami
Embrasse-moi comme un ami
Dis qu'on ne finira jamais
À la recherche des couleurs de l'arc-en-ciel
Mélodie, ne dis jamais au revoir
On sera toujours amis pour toujours

Serre-moi comme un ami
Embrasse-moi comme un ami
Dis qu'on ne finira jamais
À la recherche des couleurs de l'arc-en-ciel
Mélodie, ne dis jamais au revoir
Je te croirai

Quand la rivière coule
Pour nous séparer tous les deux
Seul le ciel sait
Je serai un bateau pour naviguer autour de toi
Mélodie, ne dis jamais au revoir
Je serai près de toi

Certaines personnes gèrent l'amour et n'essaient jamais
Je peux presque voler avec tes ailes pour me hisser plus haut
Un jour, on verra le monde
Et à travers le gris, avoir foi en nos mains
Jusqu'à ce que la rivière se termine