Haikei-Goodbye-Sayonara - DAOKOперевод на английский
大丈夫大丈夫
All
right
all
right
いつもの呪文唱えて
I'll
chant
the
usual
spell
大渋滞大渋滞
Big
traffic
jam
big
traffic
jam
言葉と心が正反対
Words
and
heart
completely
opposite
デフォルト
Default
絵の具の端から端まで
From
one
end
of
the
paint
to
the
other
混ぜ合わせたカラー
Mixed
colors
のボクだから
Because
I'm
me
壊れそうで
On
the
verge
of
collapse
壊れやしない
But
not
collapsed
溢れそうで
On
the
verge
of
bursting
溢れもしない
But
not
burst
半端モンのボクだから
Because
I'm
a
half-baked
大したものにはなれないや
I
can't
become
something
great
おまじない
ただのおまじない
Charm
just
a
charm
助けてくれるなんておおまちがい
Far
from
helping
me
おまじない
ただのおまじない
Charm
just
a
charm
縋っていたんだ
I've
been
clinging
to
it
今日でおわりにしよう
Let's
end
it
today
なんとなく生きてきた昨日まで
Yesterday
I
lived
vaguely
今日でおわりにしよう
Let's
end
it
today
なんとなく吸う息の根を止めて
Gradually
stopping
breathing
拝啓グッバイさようなら
Dear
goodbye
farewell
昨日のボクは殺した
I
killed
yesterday's
me
拝啓
グッバイさようなら
Dear
goodbye
farewell
あたらしい朝がくる
A
new
morning
will
come
ボクのために
For
me
大丈夫大丈夫
All
right
all
right
間違ってないはずだけど
I
can't
be
wrong
大問題大問題
Big
problem
big
problem
何がふつうがわかんない
I
don't
know
what's
normal
無感動
不感症
Emotionless
insensitive
飽きたらポイされ
Get
dumped
once
bored
吐き溜まりの街で
In
this
cesspool
of
a
city
生きなくちゃ
I
just
have
to
survive
幸せは
Happiness
is
前借りなんだ
Borrowed
in
advance
散らかって
Scattered
いたとしても
Even
when
it
is
とりとめないのがボクだから
Because
I'm
a
rambling
person
誰かのようにはなれないや
I
can't
become
like
someone
else
おまじない
ただのおまじない
Charm
just
a
charm
救ってくれるなんておおまちがい
Far
from
saving
me
おまじない
ただのおまじない
Charm
just
a
charm
願っていたんだ
I
wished
for
it
今日でおわりにしよう
Let's
end
it
today
なんとなく生きてきた昨日まで
Yesterday
I
lived
vaguely
今日でおわりにしよう
Let's
end
it
today
なんとなく吸う息の根を止めて
Gradually
stopping
breathing
今日でおわりにしよう
Let's
end
it
today
なんとなく生きてきた昨日まで
Yesterday
I
lived
vaguely
今日でおわりにしよう
Let's
end
it
today
なんとなく吐く息の根を止めて
Gradually
stopping
exhaling
拝啓グッバイさようなら
Dear
goodbye
farewell
昨日のボクは殺した
I
killed
yesterday's
me
拝啓
グッバイさようなら
Dear
goodbye
farewell
あたらしい朝がくる
A
new
morning
will
come
拝啓グッバイさようなら
Dear
goodbye
farewell
昨日のボクは彼方へ
Yesterday's
me
is
gone
拝啓
グッバイさようなら
Dear
goodbye
farewell
あたらしい朝とボク
A
new
morning
and
me
ここにいるよ
I'm
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.