DAOKO - Hajimemashiteno Kimochiwo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAOKO - Hajimemashiteno Kimochiwo




想い出になって弾ける泡になって 消えないように
Это становится воспоминанием, это становится пузырем, которым можно играть, чтобы не исчезнуть.
あなたの瞳を 覚えていたいから
я хочу запомнить твои глаза.
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
смотри, сосредоточься, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай.
熱帯びた言葉 飲み込む
Тропическое слово глотает.
とめどない想いは 部屋中に散らかり
Бесконечные мысли разбросаны по комнате.
鮮やかな夢を見させる
Пусть им снятся яркие сны.
こどもじゃないから 言い訳はしたくない
я не хочу оправдываться, потому что я не ребенок.
甘やかす空想ふけって
предаваясь изнежительным фантазиям
数センチの距離で 伝わる温度感
Ощущение температуры передается на расстоянии нескольких сантиметров.
今はただひとりひとり あなた どんなきもち
теперь это просто один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек.
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
Это становится воспоминанием, это становится пузырем, которым можно играть, чтобы не исчезнуть.
あなたの瞳を 覚えていたいから
я хочу запомнить твои глаза.
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
смотри, сосредоточься, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай.
熱帯びた言葉 飲み込む
Тропическое слово глотает.
家に帰ってもあなたの声が私の中に鳴り響く日常
Даже когда я возвращаюсь домой, твой голос отдается эхом в моей повседневной жизни.
心情 きっとあなたとの日々をふっと思い出させてくれるように
мое сердце наверняка напомнит мне о днях проведенных с тобой
正直こんなふうに 落ちていることに
если честно
驚きな調子 本気 脳裏に焼き付く描写
Картина неожиданного тона всерьез вспыхнула в моем сознании
放課後 教室 オレンジの夕日が
после школы Класс оранжевый закат
数センチの距離で 沸騰しそうだわ
она вот-вот закипит в нескольких сантиметрах от меня.
祈り明かした夜が明けたら ああ
когда наступает ночь, я молюсь.
静まり返った部屋が変だな
эта тихая комната странная.
天から見放されたみたいだから
как будто небеса покинули тебя.
逆さの雨 こみ上げる ′さみしい'
Дождь из перевернутого с ног на голову льет "одиноко".
誰にも届く訳ない嘆き
Плач, который не может достучаться ни до кого.
毎日同じような夢を見たり
каждый день мне снится один и тот же сон.
他に希望と呼べる光はない
нет другого света, который можно назвать надеждой.
無理だと好きだの狭間で数奇な結末
мне нравится, если я не могу, это странный конец в промежутке.
予想する欠落
Как и следовало ожидать
想い出になって弾ける泡になって 消えないように
Это становится воспоминанием, это становится пузырем, которым можно играть, чтобы не исчезнуть.
あなたの瞳の色に透かされる
цвет твоих глаз поможет тебе увидеть все насквозь.
じっと見つめ ピント合わせ 答え合わせ
смотри, сосредоточься, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай, отвечай.
熱帯びた唇噛んだ
я пожевал губы тропического жука.
想い出になって弾ける泡になって 消せやしない
Это становится воспоминанием, это становится пузырем, который может лопнуть, его нельзя стереть.
あなたが居たから彩る日常
Повседневная жизнь, которая окрашивает тебя, потому что ты был там.
絶対私は忘れない
я никогда не забуду.
夜に咲く恋模様と
когда любовный узор расцветает по ночам,
はじめましての気持ちを
приятно познакомиться с тобой.





Авторы: Daoko Daoko, You Kamiyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.