レインボーゲロ
虹を咲かせましょ
Rainbow
vomit,
let's
bloom
a
rainbow
コンクリート地面の上
カラフル水溜り
Colorful
puddle
on
the
concrete
floor
ハッピーな花火
まつりのあと
Happy
fireworks
after
the
festival
踊って
狂って
甘くて
とろけそう
Dancing,
going
crazy,
so
sweet
and
melting
脳みそ
とけてく
この瞬間が気持ちイイの
My
brain
is
melting,
this
moment
feels
so
good
毎晩最高じゃん
Every
night
is
the
best
散々馬鹿やっちゃって
ハッチャケ
Being
silly
and
having
fun
始発で帰ってマイルーム
トイレに篭って吐きだす
Taking
the
first
train
home
and
throwing
up
in
the
bathroom
ほんとはひとりぼっちなんて
The
truth
is
I'm
lonely
嫌だ！信じないよ
No!
I
don't
believe
it
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
The
floating
balloon
わたしのものになるはずなの
Is
supposed
to
be
mine
Ah
Ah
Juicy
Juicy
どんなコにしようかな
Who
should
I
choose?
カラフルでどれもいい
They're
all
colorful
and
beautiful
どれもいい
Every
one
of
them
嗚呼
Oh
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
The
floating
balloon
わたしのものになるはずなの
Is
supposed
to
be
mine
ああ
Oh
Juicy
Juicy
このコにしようかな
Let
me
choose
this
one
幸せの香りを秘めてる
It
holds
the
fragrance
of
happiness
誰よりも愛されてやる
世界中の誰よりも
I
will
be
loved
more
than
anyone
in
the
world
強い野望を胸に秘めてる
なんのへんてつもない人間
A
common
person
with
great
ambition
いつだってなんだって
自分を着飾って
足掻いて
Always
trying
to
dress
myself
up
and
struggle
やっと捕まえたって
自由奔放なきみは
I
finally
caught
you,
but
you
flew
away
somewhere
振り返ること無くどこかどこかへと飛んで行っちゃうの
Without
looking
back
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
The
floating
balloon
わたしのものになるはずなの
Is
supposed
to
be
mine
Ah
Ah
Juicy
Juicy
どんなコにしようかな
Who
should
I
choose?
カラフルでどれもいい
They're
all
colorful
and
beautiful
どれもいい
Every
one
of
them
嗚呼
Oh
Juicy
Juicy
浮かぶ風船は
The
floating
balloon
わたしのものになったはずなの
Was
supposed
to
be
mine
ああ
Oh
Juicy
Juicy
あのコは振り返りもせず
He
didn't
even
look
back
手をすり抜け飛んでく
He
slipped
through
my
fingers
and
flew
away
愛の意味
わたしたちふたり
The
meaning
of
love,
the
two
of
us
ちぐはぐなすべて
Everything
is
out
of
sync
ちぐはぐな自分
My
out-of-sync
self
ちぐはぐな想い
My
out-of-sync
feelings
繋ぎ止めるたったひとつの方法
Only
one
way
to
hold
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.