Namidaha Amatsubu - DAOKO перевод на французский

Namidaha Amatsubu

触らないでくれ
そんなニセモノな愛撫であやされたくないし
夢でキスしたみたことあるひと
君じゃないの 笑えちゃった
「ほんとにごめん」とすぐ泣かれてもな
僕は赦すしかないんでしょ？
水に流してしまえたなら...
「合わないね」と砕けちゃった
簡単に解きたくないけど
指がなぞるパスコード
雲が動く 本音を隠した掌
どしゃぶられては天照らす
また絶望できないまま剥がれる
曖昧できれいだった
君が零す涙は雨粒
わからないふりを君のためにする
僕のためでもある行為
水たまり ふたり飛び越えた
お互い様 赦せちゃった
散々びしょ濡れて寒いよ
胸の中のシャーベット
掬い上げる あたたかい君の掌
どしゃぶられては天照らす
また絶望できないまま剥がれる
曖昧できれいだった
君が零す涙は雨粒
くだらないなんて
くだらないなんて
くだらない話はしたくない
今しかできない話をしよう
時間はきっと限られてる あゝ
どしゃぶられては天照らす
また絶望できないまま剥がれる
危うくてきれいだった
溢れる君の涙は雨粒
洗い流してよ

Larmes qui tombent du ciel

Ne me touche pas
Je ne veux pas être caressée par une telle affection factice
Quelqu'un qui a rêvé d'un baiser
Ce n'est pas toi, je me suis mise à rire
Même si tu pleures en disant "Je suis vraiment désolée"
Je dois te pardonner, n'est-ce pas ?
Si je pouvais simplement oublier
« On ne va pas ensemble », on s'est brisés
Je ne veux pas le démêler facilement
Le code d'accès que mon doigt trace
Les nuages bougent, la paume qui cache ses vrais sentiments
Inondée de pluie, puis illuminée par le soleil
Encore une fois, elle se décolle sans pouvoir désespérer
C'était ambigu et beau
Tes larmes que tu laisses tomber sont comme des gouttes de pluie
Je fais semblant de ne pas comprendre pour toi
C'est un acte qui est aussi pour moi
Nous avons sauté par-dessus la flaque d'eau
Mutuellement, nous nous sommes pardonnés
Nous sommes trempés jusqu'aux os, il fait froid
Le sorbet dans mon cœur
Ta paume chaude qui le recueille
Inondée de pluie, puis illuminée par le soleil
Encore une fois, elle se décolle sans pouvoir désespérer
C'était ambigu et beau
Tes larmes que tu laisses tomber sont comme des gouttes de pluie
Ce n'est pas important
Ce n'est pas important
Je ne veux pas parler de choses insignifiantes
Parlons de ce que l'on ne peut faire que maintenant
Le temps est certainement limité, oh
Inondée de pluie, puis illuminée par le soleil
Encore une fois, elle se décolle sans pouvoir désespérer
C'était dangereux et beau
Tes larmes qui débordent sont comme des gouttes de pluie
Laisse-moi les laver