DAOKO - Oide Oide - перевод текста песни на русский

Oide Oide - DAOKOперевод на русский




Oide Oide
Подойди, Подойди
いつもどおり人ゴミの通り
Как обычно, в толпе людей
お金を時間で手に入れにいこう
Иду менять время на деньги
すれ違った女達の造形ばかりが目に入る
В глаза бросаются лишь фигуры проходящих женщин
歪なパーツを隠すのも技のひとつだと
Скрывать недостатки тоже своего рода искусство
秘密は自分だけで守っていこう
Секреты нужно хранить про себя
男達は勘違いが幸せ
Мужчин делает счастливыми их заблуждения
着飾るのだ 嗚呼 私の為に
Наряжайтесь же, ах, ради меня
オイデ オイデよ
Подойди, подойди ко мне
誰もが皆今こそ絶対グッドタイミング
Сейчас для всех идеальный момент
散らばった自己肯定意識掻き集めよ
Соберите воедино свою рассыпавшуюся уверенность в себе
オイデ オイデよ
Подойди, подойди ко мне
誰もが一回来ますよ絶対グッドタイミング
Для каждого наступит этот идеальный момент
捕まえた自己肯定意識 あなたはきれい
Поймай свою уверенность в себе, ты прекрасна
いつまでいる
Насколько долго ты здесь?
わたしがいる
Я здесь.
いつまでいる
Насколько долго ты здесь?
わたしはいる
Я здесь.
皮肉だ 可愛いは女の取り柄なのになあ
Иронично, что миловидность главный женский козырь
緻密な計算式の行方知れず
Тщательные расчеты теряются в неизвестности
男達はやがて気付くことになる
Мужчины в конце концов поймут
ただ見てておくれ 私の為に
Просто наблюдайте за мной, ради меня
女達は集え 大和撫子よ
Женщины, объединяйтесь, о, идеальные японки!
脱ぎ捨ててしまえ 私の為に
Сбросьте с себя все, ради меня
オイデ オイデよ
Подойди, подойди ко мне
誰もが皆今こそ絶対グッドタイミング
Сейчас для всех идеальный момент
刻まれた痛々しい過去で強くなれる
С болезненным прошлым, высеченным в памяти, мы становимся сильнее
オイデ オイデよ
Подойди, подойди ко мне
誰もが一回来ますよ絶対グッドタイミング
Для каждого наступит этот идеальный момент
きらめいたあの星になれる あなたならば
Ты можешь стать той сияющей звездой, я в тебе уверена
いつまでいる
Насколько долго ты здесь?
わたしがいる
Я здесь.
いつまでいる
Насколько долго ты здесь?
わたしはいる
Я здесь.
ハート連打希望 ×(バッテン) 気に入らないでしょう
Хочется засыпать сердечками × (крестик) Вам это не понравится, не так ли?
だって気持ちが大切で 構造間違いだらけだもん
Ведь важны чувства, а структура вся неправильная
一生かけてくれたってきっと守られやしないよ
Даже если посвятишь мне всю жизнь, я все равно не буду защищена
貴重な時間はあいこでしょ 不適切な折衷で精通 嫌いです
Драгоценное время вничью, неуместная эклектика, ненавижу
葛藤 嫌なことばっか可哀想 悲劇のヒロインやることやるよ
Противоречия, одни неприятности, бедняжка, трагическая героиня сделает то, что должна
でもたまには褒めて欲しいの 折角決断結果の成長
Но иногда хочется похвалы, ведь это результат принятых решений и роста
東京の街 骨頂の先 意味を繋ぐと見えるように
Город Токио, вершина, смысл, который становится виден, если все соединить
破滅を試すよ また生まれる価値
Я испытаю разрушение, чтобы снова обрести ценность





Авторы: Daoko, 小島英也(oresama), daoko, 小島英也(oresama)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.