One Room Seaside Step - DAOKO перевод на русский

One Room Seaside Step

いつまで満たされないことを憂いでいればいいんだろう
押しては引きゆく波に花が揺れるワンルーム
濡れた髪の毛 垂らしたまま
乾かして貰えるのをひとり 待ってる
どうしても今きみに会わなきゃいけないんだ
ねえ どうしたいとか別にないんだけど
いいでしょ 同じでしょ
幸せだとか生き方とか考えこんで明かす様な夜も
もういっそ本能に身も心もまかせたら
移る体温 進む秒針 深く愛を 突き刺して
抜けないように鍵しめて どれくらい一緒にいたっけ
何時間何分何秒地球が何回回転した？
毎週最低一回位は会いたいもんですね
ねえ きみはどう？
どうしても今きみに会わなきゃいけないんだ
ねえ どうしたいとか別にないんだけど
いいでしょ 同じでしょ
どうしても今きみに会いたいよ
いけないことじゃない
今すぐに 会いにきてよ
ねえ ねえ ねえ
Ring-ring
Come & See Me！
Win&win さみしい
Ring-ring
Come & See Me！
Win&win はやく
もし今日がだめなら
今日のように愛せる日は二度とは来ないでしょう
間に合ってね
どうしても今きみに会わなきゃいけないんだ
ねえ どうしたいとか別にないんだけど
いいでしょ おねがいよ
どうしても今きみに会いたいよ
いけないことでもいい
この瞬間の鮮度 試せるのはきみと

Шаг в сторону моря из моей однушки

Долго еще мне тосковать по чему-то недостижимому?
В моей однушке цветы колышутся от накатывающих и отступающих волн.
С мокрыми, распущенными волосами
Я жду, когда ты их высушишь.
Мне непременно нужно увидеть тебя прямо сейчас.
Знаешь, у меня нет каких-то особых желаний,
Просто... Ведь ты чувствуешь то же самое, правда?
Ночи, когда я размышляю о счастье и смысле жизни до самого рассвета,
Лучше бы я просто отдалась своим инстинктам,
Твое тепло, бег секундной стрелки, глубоко вонзающаяся любовь.
Закрой на ключ, чтобы не сбежать. Сколько мы уже вместе?
Сколько часов, минут, секунд, сколько раз Земля обернулась вокруг своей оси?
Хочется видеться хотя бы раз в неделю, правда?
А ты как думаешь?
Мне непременно нужно увидеть тебя прямо сейчас.
Знаешь, у меня нет каких-то особых желаний,
Просто... Ведь ты чувствуешь то же самое, правда?
Мне так хочется увидеть тебя сейчас.
В этом нет ничего плохого.
Приезжай ко мне немедленно.
Ну же, ну же, ну же.
Дзинь-дзинь
Приезжай ко мне!
Выиграем оба... мне так одиноко.
Дзинь-дзинь
Приезжай ко мне!
Выиграем оба... скорее.
Если сегодня не получится,
То дня, когда я смогу любить тебя так же, как сегодня, больше не будет.
Успей, пожалуйста.
Мне непременно нужно увидеть тебя прямо сейчас.
Знаешь, у меня нет каких-то особых желаний,
Просто... Я тебя прошу.
Мне так хочется увидеть тебя сейчас.
Даже если это неправильно.
Проверить свежесть этого момента могу только с тобой.