ハチ公前
待ち惚け
Перед
Хачико,
томительно
жду,
一般ピーポーを越えて
Превосходя
обычных
людей,
スクランブルを交差して
Пересекая
скрэмбл,
Tsutayaスタバ
ビル
Qfront
Tsutaya,
Starbucks,
здание
Qfront,
見上げ
抜けて
目の前
ゲートへ
Взгляд
вверх,
пронзая
небо,
к
воротам
прямо
перед
собой,
センター街
passion
energy
Улица
Center
Gai,
страсть,
энергия,
バスケ通り
寂しそうに独り
Баскетбольная
улица,
одиноко
и
грустно,
色とりどりの
story
Разноцветные
истории,
死ぬ程
伤むキモチ
Чувства,
ранящие
до
смерти,
気持ちイイコトしたいのに
Хочу
чего-то
приятного,
会いたいな、ダーリン今何してる？
Хочу
увидеть
тебя,
дорогой,
что
ты
сейчас
делаешь?
なんでもあるけどなんにもないな
Здесь
есть
всё,
и
в
то
же
время
ничего,
この街じゃなくて私が？
Может,
дело
не
в
городе,
а
во
мне?
歩けど歩けど在るけど
Иду,
иду,
всё
есть,
なんにもないよな気になるの
Но
ничего
нет,
и
это
беспокоит,
Shibuya
kosaten
初体験都会
Перекрёсток
Сибуя,
первое
знакомство
с
мегаполисом,
Shibuya
kosaten
キミと来たね
Перекрёсток
Сибуя,
мы
были
здесь
вместе,
Shibuya
kosaten
初体験都会
Перекрёсток
Сибуя,
первое
знакомство
с
мегаполисом,
戸惑い
高鸣り
思い出す
Смущение,
сердцебиение,
воспоминания,
Shibuya
kosaten
呼吸する街
Перекрёсток
Сибуя,
город,
который
дышит,
Shibuya
kosaten
生きるニューシティ
Перекрёсток
Сибуя,
новый
живой
город,
Shibuya
kosaten
今日も独りで
Перекрёсток
Сибуя,
снова
одна
сегодня,
帰る场所は此処
皮肉だね
Место,
куда
я
возвращаюсь,
какая
ирония,
109
ドンキ
Forever21
parco
109,
Don
Quijote,
Forever
21,
Parco,
大量生産大衆的
Массовое
производство,
для
масс,
ホントは私
コンなとこでふわり
На
самом
деле
я
не
хочу,
溶けてたい訳じゃない
Раствориться
вот
так,
カラコン
まつエク
ネイル
Цветные
линзы,
нарощенные
ресницы,
маникюр,
流行先端
排ガス涂れ
На
пике
моды,
покрытая
выхлопными
газами,
瞬きする间に変わる街
Город,
меняющийся
в
мгновение
ока,
置いてけぼりそうあの时と同じ
Кажется,
меня
оставляют
позади,
как
тогда,
街にもキミにも思い出を重ね
Наслаиваю
воспоминания
о
городе
и
о
тебе,
"エモい"で终わりじゃダサいしな
Заканчивать
на
"эмоционально"
как-то
банально,
Shibuya
kosaten
初体験都会
Перекрёсток
Сибуя,
первое
знакомство
с
мегаполисом,
Shibuya
kosaten
キミと来たね
Перекрёсток
Сибуя,
мы
были
здесь
вместе,
Shibuya
kosaten
初体験都会
Перекрёсток
Сибуя,
первое
знакомство
с
мегаполисом,
戸惑い
高鸣り
思い出す
Смущение,
сердцебиение,
воспоминания,
Shibuya
kosaten
しらんぷりして
Перекрёсток
Сибуя,
делаю
вид,
что
не
замечаю,
Shibuya
kosaten
当たり前に
Перекрёсток
Сибуя,
как
само
собой
разумеющееся,
Shibuya
kosaten
煌めく街に
Перекрёсток
Сибуя,
в
этом
сверкающем
городе,
见合わない私
爱せない
Я
неуместна,
не
могу
полюбить
его,
大嫌い
人混み
ノイズ
Ненавижу
толпу,
шум,
大嫌い
だけど
Shibuya
快感
Ненавижу,
но
Сибуя
- это
кайф,
Shibuya
kosaten
初体験都会
Перекрёсток
Сибуя,
первое
знакомство
с
мегаполисом,
Shibuya
kosaten
キミと来たね
Перекрёсток
Сибуя,
мы
были
здесь
вместе,
Shibuya
kosaten
大嫌いだった
Перекрёсток
Сибуя,
я
ненавидела
его,
今じゃなんだか安心する
А
теперь
почему-то
чувствую
себя
здесь
спокойно,
Shibuya
kosaten
呼吸する街
Перекрёсток
Сибуя,
город,
который
дышит,
Shibuya
kosaten
生きるニューシティ
Перекрёсток
Сибуя,
новый
живой
город,
Shibuya
kosaten
今日も独りで
Перекрёсток
Сибуя,
снова
одна
сегодня,
帰る场所は此処
爱してる
Место,
куда
я
возвращаюсь,
я
люблю
его.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.