Текст и перевод песни DAOKO - a n n i v e r s a r y
飛び跳ねる鼓動の音は脳裏すら揺らす
Ah
Звук
скачущего
сердцебиения
дрожит
даже
в
глубине
моего
сознания
Ах
なんでかなんてこと
わかりきった道理です
понятно,
почему.
お祝いの時間は
パーリィ
甘美な味
Время
праздника-это
приятная
приторность
вкуса.
会いたい皆呼んで
こぞって踊ってコロって笑う
Haha
Я
хочу
увидеть
тебя,
позвать
всех
вместе,
танцевать
вместе,
смеяться
вместе,
ха-ха
Allday
allnight
alright
いいかんじでしかないね
Весь
день,
всю
ночь,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо
笑ってる顔のほうがキュート
キュンが爆発連鎖
Yeah
Смеющееся
лицо
более
мило,
а
цепочка
взрывов-да.
辛いこと
不快なことは大体今日銀河へ飛ばせ
Baby
Болезненные
вещи
неприятные
вещи
летят
в
галактику
сегодня
детка
DJ
かけてくれアンセム
Зови
меня
диджей,
гимн.
お祝いしよう
давайте
праздновать.
どんな今日でも
愉しめたら
неважно,
какой
у
вас
день,
если
он
вам
нравится.
くたばっても怒られない!
Everybody
я
не
буду
злиться
на
тебя,
даже
если
трахну
тебя!
巫山戯たおせよ
真面目ちゃん達も
Микосан,
давай
поиграем
вместе,
серьезно.
好き勝手が正解DAY!
Everybody
Это
правильный
день!
盛り上がるフロアのオーディエンス条件反射でステップ
Шаг
в
аудиторию
обусловленное
отражение
возвышающегося
пола
冒険みたいな気分で自分ではじめちゃえばいいよ
это
как
приключение,
ты
можешь
начать
его
сам.
肯定してね感覚を
酔ってしか本音が言えないような
ты
должен
подтвердить,
что
можешь
говорить
о
своих
истинных
намерениях,
только
когда
пьян.
大人になっちゃいかんです(泣)
遺憾ですね
(Плачет)
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
Play
ボタンはいつでも押せるね無礼講なんだし
вы
всегда
можете
нажать
кнопку
воспроизведения.
くだんないのはつまんない
ほらスタンバイな段階
это
скучно.
案外テヘペロってなかんじだい
я
не
знаю,
что
такое
техперо.
追いかけたいミュージック
軌道に乗れそれしかないっちゅーに
я
хочу
гоняться
за
музыкой,
идти
по
следу,
это
все,
что
у
меня
есть.
DJ
かけてくれアンセム
Зови
меня
диджей,
гимн.
お祝いしよう
давайте
праздновать.
どんな今日でも
愉しめたら
неважно,
какой
у
вас
день,
если
он
вам
нравится.
くたばっても怒られない!
Everybody
я
не
буду
злиться
на
тебя,
даже
если
трахну
тебя!
巫山戯たおせよ
真面目ちゃん達も
Микосан,
давай
поиграем
вместе,
серьезно.
好き勝手が正解DAY!
Everybody
Это
правильный
день!
お祝いしよう
давайте
праздновать.
どんな今日でも
喜べたら
неважно,
насколько
ты
счастлива
сегодня.
何やっても色褪せない!
Everybody
что
бы
ты
ни
делал,
она
не
исчезнет!
巫山戯モードで
真面目ちゃん達も
в
режиме
шаманской
игры
мы
серьезны.
好き勝手が正解DAY!
Everybody
Это
правильный
день!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daoko, Taku Inoue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.