okay! - DAOKO перевод на французский

okay!

(Okay, okay, okay, let′s begin
Okay, okay, let's begin)
点と点で繋がれた線が
私に繋がって次を待ってる
感情もなく感想もなく
なんとなく生きているから
なんとなく嫌になっちゃった
社会不適合 そんな気がする
もしもし 誰に届いてる?
もし、もし 仮定法は飽きた
元からの色は乾いてるよね
私の色を塗ってもにじまない?
いつかって言葉が大嫌い
不確かで不定形
いつかっていつ いつまで待てばいい?
気付かないふりして現実逃避
ありふれた今より私だけの今
今を置いてけぼりにしないでよ
(I′m not okay)
今はまだ 今はまだ だけど
(You're not okay)
夢はまだ 夢はまだ だけど
(But that's okay)
それでいいんだ きっと ずっと
羽根がなくても背筋伸ばす
俺たちは天使さ
Okay
なんとなく なんとなく なんとなくを
何度と無く積み重ねてきた俺の半生
たまに反省 いまだ未完成
やればできるこ やるときゃやるこ
さあ、やるぞ! いざやってみると
威勢のわりに不甲斐がない
だけどそんな自分もキライじゃない
だって昨日犯したちょっとしたミスも
女神からのささやかなキスも
Traumatic な心のキズも
きっと明日には必要な栄養
Hey yo Mr. Miss Future
Welcome ピカピカの New Jacks
日々の色彩塗り重ねて輝け 輝け
なんとなく
(I′m not okay)
今はまだ 今はまだ だけど
(You′re not okay)
夢はまだ 夢はまだ だけど
(But that's okay)
それでいいんだ きっと ずっと
羽根がなくても背筋伸ばす
俺たちは天使さ
(Okay)
はあはあ ため息で
One room が CO2
はあはあ 漏れてく
ふとんの中 SOS
ああでなくっちゃ
こうでなくっちゃ
型にハマるのは仕方がないか
見方を変えたら味方じゃないか
相対する感情 こころとからだ
不確かさだけが確かなままさ
ごめんちょとだけ待ってね
別に保険かけてるつもりじゃない
やばいこのままじゃ
かなりもしかして
OK OK なんとでもなる
明日の撲ってばなんていうのかな
OK OK なんにでもなれる
遅かれ早かれ good luck, come on
I′m not okay
今はまだ 今はまだ だけど
You're not okay
夢はまだ 夢はまだ だけど
But that′s okay
それでいいんだ きっと ずっと
羽根がなくても背筋伸ばす
俺たちは天使さ
(I'm not okay)
今はまだ 今はまだ だけど
(You′re not okay)
夢はまだ 夢はまだ だけど
(But that's okay)
それでいいんだ きっと ずっと
汚れちゃいるが穢れちゃいない
俺たちは天使さ
Okay

okay!

(Okay, okay, okay, commençons
Okay, okay, commençons)
La ligne qui relie les points
Me connecte et attend la suite
Sans émotion ni opinion
Je vis un peu comme ça
J'en suis un peu venue à me lasser
Je me sens inadaptée à la société
Allô, qui m'entend ?
Si, si, j'en ai assez des hypothèses
La couleur d'origine est sèche, n'est-ce pas ?
Peindre ma couleur ne la fera pas couler ?
Je déteste le mot « un jour »
Incertain et informe
Un jour, c'est quand ? Jusqu'à quand attendre ?
J'évite la réalité en faisant semblant de ne pas le remarquer
Mon propre moment plutôt que le moment banal
Ne me laisse pas derrière moi
(Je ne vais pas bien)
Ce n'est pas encore le moment, ce n'est pas encore le moment, mais
(Tu ne vas pas bien)
Le rêve n'est pas encore là, le rêve n'est pas encore là, mais
(Mais c'est bon)
C'est bon comme ça, sûrement toujours
Même sans ailes, on tient le dos droit
Nous sommes des anges
Okay
Un peu, un peu, un peu
J'ai accumulé ça des milliers de fois, ma vie
Parfois je me repends, je suis toujours en construction
J'en suis capable, si je le fais, je le fais
Allez, on y va ! Quand on essaie,
On est moins fort qu'on ne le pense
Mais je n'aime pas ça non plus
Parce que la petite erreur que j'ai faite hier
Un baiser délicat de la déesse
Une blessure traumatique au cœur
C'est sûrement de la nourriture essentielle pour demain
Hey yo Mr. Miss Future
Bienvenue, nouveaux Jacks brillants
Colorie chaque jour, brille, brille
Un peu
(Je ne vais pas bien)
Ce n'est pas encore le moment, ce n'est pas encore le moment, mais
(Tu ne vas pas bien)
Le rêve n'est pas encore là, le rêve n'est pas encore là, mais
(Mais c'est bon)
C'est bon comme ça, sûrement toujours
Même sans ailes, on tient le dos droit
Nous sommes des anges
(Okay)
Ha ha, un soupir
Une pièce est du CO2
Ha ha, ça fuit
Dans les couvertures, SOS
Ce n'est pas comme ça
Ce n'est pas comme ça
C'est inévitable de rentrer dans le moule
Si on regarde d'un autre côté, c'est un allié, n'est-ce pas ?
Des émotions opposées, cœur et corps
L'incertitude est la seule chose de certaine
Désolé, attends juste un peu
Je ne suis pas en train de prendre une assurance
C'est pas bon, si on continue comme ça
C'est possible qu'on
OK OK, on peut s'en sortir
Qu'est-ce qu'on appelle ça demain ?
OK OK, on peut être n'importe quoi
Tôt ou tard, bonne chance, allez
Je ne vais pas bien
Ce n'est pas encore le moment, ce n'est pas encore le moment, mais
Tu ne vas pas bien
Le rêve n'est pas encore là, le rêve n'est pas encore là, mais
Mais c'est bon
C'est bon comme ça, sûrement toujours
Même sans ailes, on tient le dos droit
Nous sommes des anges
(Je ne vais pas bien)
Ce n'est pas encore le moment, ce n'est pas encore le moment, mais
(Tu ne vas pas bien)
Le rêve n'est pas encore là, le rêve n'est pas encore là, mais
(Mais c'est bon)
C'est bon comme ça, sûrement toujours
On est peut-être sales, mais on n'est pas impurs
Nous sommes des anges
Okay