Текст и перевод песни DAOKO - 嫌

嫌

そのままは愚かだと
大人達のもどかしさ
言葉自体不確かなツールで
通じて空気を吸っては吐いて
マイネームイズ最低なクズです
否定を否定しておくれよ
目前の訪れ拒んで
底なしに求めるセイシンFLOWシャ
どれだけの影響力を持つの
流れてく時間
ヒト モノ 労働 情報
散らかった社会
見つけられるか自分のお宝
冒険なんて楽しいものか
ほらだれもが深層は
欲にまみれて彷徨ってる間
嫌なこと ばっかり な 世の中
オサラバ ありのままで
嫌なこと ばっかり だ 世の中
オサラバ ぶちかまして
最低限の条件は
生きてなきゃいけないこと
最低限の条件でさえ
生きてなきゃいけないの
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしたらいいの
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしようもないよ
皆が嫌だ自分が嫌だ
嫌な自分が嫌だよ
負のループ
螺旋の渦
飲み込まれる前に
嫌なこと ばっかり な 世の中
オサラバ ありのままで
嫌なこと ばっかり だ 世の中
オサラバ ぶちかまして
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしたらいいの
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
向こう側にいこうよ

Annoying

As is, it is foolish
The grown-ups' frustration
Words themselves, unreliable tools
Through which we breathe in and out
My name is the lowest scum
Deny the negation
Rejecting the imminent visitation
Endlessly seeking the spiritual flow
How much influence do I have
Time flowing away
People, things, labor, information
A chaotic society
Can I find my own treasure?
Is adventure fun?
Look, deep down everyone
Wandering around consumed by desire
A world full of annoying things
Goodbye as I am
A world full of annoying things
Goodbye, let's go wild
The minimum requirement
Is that you must live
Even with the minimum requirement
You must live
No, no
No, no
What should I do?
No, no
No, no
I can't do anything
Everyone's annoying, I'm annoying
I hate myself for being annoying
A negative loop
A spiraling vortex
Before I get swallowed
A world full of annoying things
Goodbye as I am
A world full of annoying things
Goodbye, let's go wild
No, no
No, no
What should I do?
No, no
No, no
Let's go to the other side