Текст и перевод песни DAOKO - 嫌

嫌

そのままは愚かだと
大人達のもどかしさ
言葉自体不確かなツールで
通じて空気を吸っては吐いて
マイネームイズ最低なクズです
否定を否定しておくれよ
目前の訪れ拒んで
底なしに求めるセイシンFLOWシャ
どれだけの影響力を持つの
流れてく時間
ヒト モノ 労働 情報
散らかった社会
見つけられるか自分のお宝
冒険なんて楽しいものか
ほらだれもが深層は
欲にまみれて彷徨ってる間
嫌なこと ばっかり な 世の中
オサラバ ありのままで
嫌なこと ばっかり だ 世の中
オサラバ ぶちかまして
最低限の条件は
生きてなきゃいけないこと
最低限の条件でさえ
生きてなきゃいけないの
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしたらいいの
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしようもないよ
皆が嫌だ自分が嫌だ
嫌な自分が嫌だよ
負のループ
螺旋の渦
飲み込まれる前に
嫌なこと ばっかり な 世の中
オサラバ ありのままで
嫌なこと ばっかり だ 世の中
オサラバ ぶちかまして
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
どうしたらいいの
嫌だ 嫌だ
嫌だ 嫌だ
向こう側にいこうよ

Отвращение

Как глупо оставаться прежней,
Взрослая тоска,
Сами слова — ненадежный инструмент,
Вдыхаю и выдыхаю эту атмосферу,
Меня зовут — отвратительная дрянь,
Опровергни мое отрицание,
Отвергая приближение настоящего,
Бездонно жаждущий ДУХОВНЫЙ ПОТОК,
Какое влияние я имею,
Текущее время,
Люди, Вещи, Труд, Информация,
Разорванное общество,
Смогу ли я найти свое сокровище,
Разве приключения — это весело,
Видишь, в глубине души каждый
Поглощен желаниями, блуждает в темноте,
В этом мире одни лишь отвратительные вещи,
Прощай, такой, какая я есть,
В этом мире одни лишь отвратительные вещи,
Прощай, я справлюсь,
Минимальное условие —
Это то, что я должна жить,
Даже минимальное условие —
Это то, что я должна жить,
Мне противно, противно,
Мне противно, противно,
Что мне делать,
Мне противно, противно,
Мне противно, противно,
Я ничего не могу с этим поделать,
Всем противно, мне противно,
Мне противна я сама,
Замкнутый круг,
Спираль вихря,
Прежде чем меня поглотит,
В этом мире одни лишь отвратительные вещи,
Прощай, такой, какая я есть,
В этом мире одни лишь отвратительные вещи,
Прощай, я справлюсь,
Мне противно, противно,
Мне противно, противно,
Что мне делать,
Мне противно, противно,
Мне противно, противно,
Давайте перейдем на другую сторону.