Qulaqqaptagy Qyz - daoor перевод на немецкий

Qulaqqaptagy Qyz

Qūlaqqapta ärdaiym mūñdy än
Qystyñ salqynyna jüzıñ qyzarğan
Döñgelek közıldırıkpenen
Süikımdı betıñ körınedı süikımdırek

Alystan senı körgende közderım menıñ
Oiym şaşylyp jinaqtap ony terıp
Künşuaqtan şyqqan betıñdegı nüktelerıñ
Ketırıp aparady basymdy kerı menıñ

Jazdyñ kün batqan kezderı
Arasynda oiğa keledı lezde bır
Senıñ ädemı jeñıl köilegıñ

Qūlaqqapta sol baiağy änderıñ

Qūlaqqapta ärdaiym mūñdy än
Oilağam senımen bırge men bola alam
Ter basqan alaqanym menıñ
Qait artqa, barma dep berdı mağan belgı

Senı endı tağy men köre alamyn ba?
Tym bolmasa köruge alystan bola ma?
Asyqtym qara şyğyn sağynyp
Közıñnıñ möldıregen tek bır ğana senıñ endı

Jazdyñ kün batqan kezderı
Arasynda oiğa keledı lezde bır
Senıñ ädemı jeñıl köilegıñ
Qūlaqqapta sol baiağy änderıñ

(Sol baiağy änderıñ)
Jazdyñ kün batqan kezderı

Arasynda oiğa keledı lezde bır
Senıñ ädemı jeñıl köilegıñ

Qūlaqqapta sol baiağy änderıñ

Mädchen mit Kopfhörern

In den Kopfhörern immer ein trauriges Lied
Deine Wangen sind rot von der Winterkälte
Durch die runde Brille
Wird dein süßes Gesicht noch süßer

Wenn ich dich von weitem sehe, meine Augen
Meine Gedanken zerstreuen sich, ich sammle sie mühsam
Die Sommersprossen auf deinem Gesicht, von der Sonne geküsst
Drehen mir den Kopf verdreht

An Sommerabenden, wenn die Sonne untergeht
Kommt mir plötzlich ein Gedanke
Dein wunderschönes, leichtes Kleid

In den Kopfhörern dieselben alten Lieder

In den Kopfhörern immer ein trauriges Lied
Ich dachte, ich könnte mit dir zusammen sein
Meine verschwitzte Handfläche
Gab mir ein Zeichen, zurückzugehen, nicht hinzugehen

Werde ich dich jemals wiedersehen?
Kann ich dich wenigstens von weitem sehen?
Ich sehnte mich, vermisste dein schwarzes Haar
Deine strahlenden Augen, nur dich allein

An Sommerabenden, wenn die Sonne untergeht
Kommt mir plötzlich ein Gedanke
Dein wunderschönes, leichtes Kleid
In den Kopfhörern dieselben alten Lieder

(Dieselben alten Lieder)
An Sommerabenden, wenn die Sonne untergeht

Kommt mir plötzlich ein Gedanke
Dein wunderschönes, leichtes Kleid

In den Kopfhörern dieselben alten Lieder