Qulaqqaptagy Qyz - daoor перевод на французский

Qulaqqaptagy Qyz

Qūlaqqapta ärdaiym mūñdy än
Qystyñ salqynyna jüzıñ qyzarğan
Döñgelek közıldırıkpenen
Süikımdı betıñ körınedı süikımdırek

Alystan senı körgende közderım menıñ
Oiym şaşylyp jinaqtap ony terıp
Künşuaqtan şyqqan betıñdegı nüktelerıñ
Ketırıp aparady basymdy kerı menıñ

Jazdyñ kün batqan kezderı
Arasynda oiğa keledı lezde bır
Senıñ ädemı jeñıl köilegıñ

Qūlaqqapta sol baiağy änderıñ

Qūlaqqapta ärdaiym mūñdy än
Oilağam senımen bırge men bola alam
Ter basqan alaqanym menıñ
Qait artqa, barma dep berdı mağan belgı

Senı endı tağy men köre alamyn ba?
Tym bolmasa köruge alystan bola ma?
Asyqtym qara şyğyn sağynyp
Közıñnıñ möldıregen tek bır ğana senıñ endı

Jazdyñ kün batqan kezderı
Arasynda oiğa keledı lezde bır
Senıñ ädemı jeñıl köilegıñ
Qūlaqqapta sol baiağy änderıñ

(Sol baiağy änderıñ)
Jazdyñ kün batqan kezderı

Arasynda oiğa keledı lezde bır
Senıñ ädemı jeñıl köilegıñ

Qūlaqqapta sol baiağy änderıñ

La fille aux écouteurs

Une mélodie mélancolique résonne toujours dans mes écouteurs
Tes joues rougissent au froid de l'hiver
Avec tes lunettes rondes
Ton adorable visage me paraît encore plus adorable

Quand je te vois de loin, mes yeux
Mon esprit s'égare, puis se ressaisit
Les taches de rousseur sur ton visage baigné de soleil
M'ont fait perdre la tête

Au coucher du soleil en été
Je repense soudainement
À ta jolie robe légère

Dans mes écouteurs, ces mêmes vieilles chansons

Une mélodie mélancolique résonne toujours dans mes écouteurs
Je rêve d'être avec toi
Mes paumes moites
M'ont averti de ne pas y aller, de faire demi-tour

Pourrai-je te revoir un jour ?
Puis-je au moins te regarder de loin ?
J'ai hâte, consumé par l'attente et le désir
De tes yeux brillants, rien que tes yeux maintenant

Au coucher du soleil en été
Je repense soudainement
À ta jolie robe légère
Dans mes écouteurs, ces mêmes vieilles chansons

(Ces mêmes vieilles chansons)
Au coucher du soleil en été

Je repense soudainement
À ta jolie robe légère

Dans mes écouteurs, ces mêmes vieilles chansons