Текст и перевод песни dappa - Believe It

Believe It

I believe words have power
Activate the universe the moment you say it
So I wake up every morning and tell myself that you gone make it
But you gotta believe it
Yep you better believe it
If your mind can conceive it put a foot forward and you can achieve it
Don't let nobody tell you different
Look at my boy I'm a witness
I sold tracks to keep the lights on
Now I'm standing on stage with all the lights off
Rapping my ass off n@##s like right on
The background music is my fight song
Some days I sit back I look around Like
Damn this is my life homie
I remember the day I sat on momma sofa and prayed
God please show me the way to the top of the world Ill do what it takes
Every night alone with thoughts
In my studio recording this art
Dreaming of climbing the charts
I gotta make Forbes before ima corpse
Lord

I'm not a normal human being
Once I tap into my inner being
If you listen close then you can see it
You can see it
Just believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Just Believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Yeah

I believe we are gods
Believe we are kings
Believe in my team
I believe in my dreams
Believe I can fly hater don't clip my wings
Believe in anyone who believes
Anybody with a dream
Some of my brothers they made it through college
Some got knowledge on triple beams
When I met U-P he believed in me
Threw me them beats
I smashed them beats
Threw back them beats
Like hold that heat
Bout to smash these streets
Gotta pack these seats
Taking your girl I ain't lying
She like how I'm rhyming
She like how I'm shining
So Fresh I'm styling
Coast to coast flying
Islands reclining
Vegas nights Im wilding
All of this because i'm
Rhyming

I'm not a normal human being
Once I tap into my inner being
If you listen close then you can see it
You can see it
Just believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Just Believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Yeah

Valedictorian head of my class
Class clown boy I'm acting a ass
Only one life living it fast
Back to the future you live in the past
There them po po step on the gas
When I go out go out with a blast
Pesos dinero get that cash
I gotta get that cash
Baby shake that ass
They ain't tell ya I was coming
Hope you got ya umbrella
You ain't check that weather forecast
No worry baby no Keith Sweat imma make it last
Forever ever ever like Andre 3 stack Outkast
We be popping tags

I'm not a normal human being
Once I tap into my inner being
If you listen close then you can see it
You can see it
Just believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Just Believe it
Believe it
Believe it
Believe it
Yeah

So Fresh
You know we be going hard
On That freaking boulevard
U-P
Lets go

Crois-le

Je crois que les mots ont du pouvoir
Active l'univers dès que tu les prononces
Alors je me réveille chaque matin et je me dis que tu vas y arriver
Mais tu dois le croire
Ouais, tu ferais mieux de le croire
Si ton esprit peut le concevoir, fais un pas en avant et tu peux le réaliser
Ne laisse personne te dire le contraire
Regarde mon garçon, j'en suis témoin
J'ai vendu des morceaux pour garder la lumière allumée
Maintenant, je suis sur scène, toutes les lumières éteintes
En train de rapper comme un fou, les mecs sont d'accord
La musique de fond est mon chant de combat
Parfois je m'assois, je regarde autour de moi, comme si
Putain, c'est ma vie, mon pote
Je me souviens du jour où je me suis assis sur le canapé de ma mère et j'ai prié
Dieu, montre-moi le chemin vers le sommet du monde, je ferai tout ce qu'il faut
Chaque nuit seul avec mes pensées
Dans mon studio, j'enregistre cet art
Je rêve de grimper dans les charts
Je dois me faire un nom dans Forbes avant de mourir
Seigneur

Je ne suis pas un être humain normal
Une fois que j'accède à mon être intérieur
Si tu écoutes attentivement, tu peux le voir
Tu peux le voir
Crois-le simplement
Crois-le
Crois-le
Crois-le
Crois-le simplement
Crois-le
Crois-le
Crois-le
Ouais

Je crois que nous sommes des dieux
Je crois que nous sommes des rois
Je crois en mon équipe
Je crois en mes rêves
Je crois que je peux voler, les haineux ne couperont pas mes ailes
Crois en tous ceux qui croient
Tous ceux qui ont un rêve
Certains de mes frères ont réussi leurs études
Certains ont des connaissances sur les balances triples
Quand j'ai rencontré U-P, il a cru en moi
Il m'a donné ces beats
J'ai défoncé ces beats
J'ai renvoyé ces beats
Comme tiens bon la chaleur
Je vais défoncer ces rues
Je vais remplir ces sièges
Je vais prendre ta fille, je ne mens pas
Elle aime la façon dont je rime
Elle aime la façon dont je brille
J'ai un style si frais
Je vole d'une côte à l'autre
Je me prélasse dans les îles
Les nuits de Vegas, je suis sauvage
Tout ça parce que je suis
en train de rimer

Je ne suis pas un être humain normal
Une fois que j'accède à mon être intérieur
Si tu écoutes attentivement, tu peux le voir
Tu peux le voir
Crois-le simplement
Crois-le
Crois-le
Crois-le
Crois-le simplement
Crois-le
Crois-le
Crois-le
Ouais

Major de promotion, premier de ma classe
Le clown de la classe, je fais le con
Une seule vie, je la vis vite
Retour vers le futur, tu vis dans le passé
Les flics sont là, appuie sur l'accélérateur
Quand je pars, je pars en beauté
Des pesos, de l'argent, attrape ce cash
Je dois obtenir ce cash
Bébé, secoue ce derrière
Ils ne t'ont pas dit que j'arrivais
J'espère que tu as ton parapluie
Tu n'as pas vérifié les prévisions météo
Pas d'inquiétude, bébé, pas de Keith Sweat, je vais faire en sorte que ça dure
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, comme Andre 3000 d'Outkast
On va faire exploser les étiquettes

Je ne suis pas un être humain normal
Une fois que j'accède à mon être intérieur
Si tu écoutes attentivement, tu peux le voir
Tu peux le voir
Crois-le simplement
Crois-le
Crois-le
Crois-le
Crois-le simplement
Crois-le
Crois-le
Crois-le
Ouais

Si frais
Tu sais qu'on travaille dur
Sur ce putain de boulevard
U-P
On y va