My Life - Dappa перевод на немецкий

My Life

Hey they call me Dappa Dan
Way before homie with the perm I been a classic man
Everyday like a vacay but now I'm back again
I said I'm back my friends
Yea
Catch me riding round with my whoadies
Everybody in my city know me
You can't do it better than I do if you do you gotta show me
Haters can blow me
Yea
Whoa oh oh
I blow dough I get some more
Cop everything in the store baby
Two the left I pass that dro

I'm so fresh I'm so fly
Everyday thats no lie
I see you all checking me out
You wish you could live this life
I know you want this life but you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life
I swear I be so high so high off this life
These hoes they love my style
Better keep her by your side
Bet you would kill for this life
But you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life

I been in the game for a couple years
Made a lot of money lost a bunch of friends
I aint tripping less dough that I gotta lend
Why I wanna hang with losers that don't wanna see me win
One time for the city of New Orleans
Two times for my homies locked in the pen
Three times for shorties on they grind
Money on they mind don't need a man can pay they own rent
Now thats what I call gangsta
Me and U-P we make bangers
I know you love the music see how we arrange it
Produce miracles like baby Jesus in a manger
And I be all on the radio every where you go all up in the damn club
And I be eating these samples up like a walking round Sams Club

I'm so fresh I'm so fly
Everyday thats no lie
I see you all checking me out
You wish you could live this life
I know you want this life but you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life
I swear I be so high so high off this life
These hoes they love my style
Better keep her by your side
Bet you would kill for this life
But you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life

I aint cocky or conceited I aint never been defeated
Scared of no man or woman we all bleeding
The same man let me get this change fuck the fame
Like a broke arcade don't play no games
I'ma do it too death I'ma do it too death
Last time I checked my health was good
I do what I could I do what I should
To get my whole hood out the got hood
These be tripping like they be slipping on banana peels
Til I got my weight up looking like the man of steel
Superficial now they all wanna holla
Looking at me different since ya boy got dollars
Hoping out the Impala green leaves like koalas
Shorty she a rider bad chick from Guatemala holla
I'ma dog boy hotter than Nevada
Ima ball want it all want the whole enchilada

Mein Leben

Hey, sie nennen mich Dappa Dan
Lange vor dem Kumpel mit der Dauerwelle war ich ein klassischer Mann
Jeder Tag wie Urlaub, aber jetzt bin ich wieder da
Ich sagte, ich bin zurück, meine Freunde
Ja
Erwisch mich, wie ich mit meinen Kumpels rumfahre
Jeder in meiner Stadt kennt mich
Du kannst es nicht besser machen als ich, wenn doch, musst du es mir zeigen
Hasser können mich mal
Ja
Whoa oh oh
Ich verprasse Kohle, ich kriege mehr
Kaufe alles im Laden, Baby
Zwei nach links, ich gebe das Gras weiter

Ich bin so fresh, ich bin so fly
Jeden Tag, das ist keine Lüge
Ich sehe, wie ihr mich alle anstarrt
Du wünschst dir, du könntest dieses Leben leben
Ich weiß, du willst dieses Leben, aber du kannst mit diesem Leben nicht umgehen
Baby, es ist mein Leben, ja, es ist mein Leben
Ich schwöre, ich bin so high, so high von diesem Leben
Diese Mädels lieben meinen Style
Behalte sie besser an deiner Seite
Ich wette, du würdest für dieses Leben töten
Aber du kannst mit diesem Leben nicht umgehen
Baby, es ist mein Leben, ja, es ist mein Leben

Ich bin seit ein paar Jahren im Geschäft
Habe viel Geld verdient, viele Freunde verloren
Ich bin nicht sauer, weniger Kohle, die ich verleihen muss
Warum sollte ich mit Verlierern abhängen, die nicht wollen, dass ich gewinne
Einmal für die Stadt New Orleans
Zweimal für meine Kumpels, die im Knast sitzen
Dreimal für die Mädels, die sich abrackern
Geld im Kopf, brauchen keinen Mann, können ihre eigene Miete zahlen
Das nenne ich Gangsta
Ich und U-P, wir machen Knaller
Ich weiß, du liebst die Musik, sieh, wie wir sie arrangieren
Produzieren Wunder wie das Baby Jesus in einer Krippe
Und ich bin überall im Radio, wo immer du hingehst, überall im verdammten Club
Und ich fresse diese Samples auf, als würde ich durch Sams Club laufen

Ich bin so fresh, ich bin so fly
Jeden Tag, das ist keine Lüge
Ich sehe, wie ihr mich alle anstarrt
Du wünschst dir, du könntest dieses Leben leben
Ich weiß, du willst dieses Leben, aber du kannst mit diesem Leben nicht umgehen
Baby, es ist mein Leben, ja, es ist mein Leben
Ich schwöre, ich bin so high, so high von diesem Leben
Diese Mädels lieben meinen Style
Behalte sie besser an deiner Seite
Ich wette, du würdest für dieses Leben töten
Aber du kannst mit diesem Leben nicht umgehen
Baby, es ist mein Leben, ja, es ist mein Leben

Ich bin nicht eingebildet oder hochnäsig, ich wurde nie besiegt
Habe keine Angst vor Mann oder Frau, wir bluten alle
Derselbe Mann, lass mich dieses Kleingeld bekommen, scheiß auf den Ruhm
Wie eine kaputte Spielhalle, spiele ich keine Spielchen
Ich mache es bis zum Tod, ich mache es bis zum Tod
Das letzte Mal, als ich meine Gesundheit überprüfte, war sie gut
Ich tue, was ich kann, ich tue, was ich soll
Um meine ganze Gegend aus der verdammten Gegend rauszuholen
Diese tun so, als würden sie auf Bananenschalen ausrutschen
Bis ich mein Gewicht aufgebaut habe und wie der Mann aus Stahl aussehe
Oberflächlich, jetzt wollen sie alle quatschen
Sehen mich anders an, seit dein Junge Dollars hat
Steige aus dem Impala, grüne Blätter wie Koalas
Mädel, sie ist eine Fahrerin, heißes Mädchen aus Guatemala, hallo
Ich bin ein Hund, Junge, heißer als Nevada
Ich will den Ball, will alles, will die ganze Enchilada