Текст и перевод песни dappa - My Life

My Life

Hey they call me Dappa Dan
Way before homie with the perm I been a classic man
Everyday like a vacay but now I'm back again
I said I'm back my friends
Yea
Catch me riding round with my whoadies
Everybody in my city know me
You can't do it better than I do if you do you gotta show me
Haters can blow me
Yea
Whoa oh oh
I blow dough I get some more
Cop everything in the store baby
Two the left I pass that dro

I'm so fresh I'm so fly
Everyday thats no lie
I see you all checking me out
You wish you could live this life
I know you want this life but you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life
I swear I be so high so high off this life
These hoes they love my style
Better keep her by your side
Bet you would kill for this life
But you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life

I been in the game for a couple years
Made a lot of money lost a bunch of friends
I aint tripping less dough that I gotta lend
Why I wanna hang with losers that don't wanna see me win
One time for the city of New Orleans
Two times for my homies locked in the pen
Three times for shorties on they grind
Money on they mind don't need a man can pay they own rent
Now thats what I call gangsta
Me and U-P we make bangers
I know you love the music see how we arrange it
Produce miracles like baby Jesus in a manger
And I be all on the radio every where you go all up in the damn club
And I be eating these samples up like a walking round Sams Club

I'm so fresh I'm so fly
Everyday thats no lie
I see you all checking me out
You wish you could live this life
I know you want this life but you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life
I swear I be so high so high off this life
These hoes they love my style
Better keep her by your side
Bet you would kill for this life
But you can't handle this life
Baby it's my life yea it's my life

I aint cocky or conceited I aint never been defeated
Scared of no man or woman we all bleeding
The same man let me get this change fuck the fame
Like a broke arcade don't play no games
I'ma do it too death I'ma do it too death
Last time I checked my health was good
I do what I could I do what I should
To get my whole hood out the got hood
These be tripping like they be slipping on banana peels
Til I got my weight up looking like the man of steel
Superficial now they all wanna holla
Looking at me different since ya boy got dollars
Hoping out the Impala green leaves like koalas
Shorty she a rider bad chick from Guatemala holla
I'ma dog boy hotter than Nevada
Ima ball want it all want the whole enchilada

Моя Жизнь

Эй, меня зовут Дэппа Дэн,
Задолго до этого чувака с химией я был стильным мужчиной,
Каждый день, как на отдыхе, но теперь я вернулся,
Я сказал, что вернулся, мои друзья,
Ага,
Поймай меня катающимся с моими корешами,
Все в моем городе знают меня,
Ты не сможешь сделать это лучше, чем я, если сможешь, то покажи мне,
Ненавистники могут идти лесом,
Ага,
О-о-о,
Я трачу деньги, я получаю еще больше,
Скупаю все в магазине, детка,
Два влево, я пропускаю эту дурь,

Я такой свежий, я такой крутой,
Каждый божий день, без лжи,
Я вижу, как ты меня разглядываешь,
Хотела бы ты жить такой жизнью,
Я знаю, ты хочешь эту жизнь, но ты не справишься с ней,
Детка, это моя жизнь, да, это моя жизнь,
Клянусь, я так высоко, так высоко от этой жизни,
Эти красотки, им нравится мой стиль,
Лучше держи ее рядом с собой,
Готов поспорить, ты бы убила за эту жизнь,
Но ты не справишься с ней,
Детка, это моя жизнь, да, это моя жизнь,

Я в игре уже пару лет,
Заработал много денег, потерял кучу друзей,
Я не парюсь, меньше бабла, которое мне придется одалживать,
Зачем мне тусоваться с неудачниками, которые не хотят видеть, как я побеждаю,
Один раз за Новый Орлеан,
Дважды за моих корешей, запертых в тюрьме,
Трижды за девчонок, которые пашут,
Деньги у них на уме, им не нужен мужик, они могут сами платить за аренду,
Вот это я называю гангстерством,
Мы с U-P делаем хиты,
Я знаю, тебе нравится музыка, смотри, как мы ее аранжируем,
Творим чудеса, как младенец Иисус в яслях,
И я на радио, куда бы ты ни пошел, повсюду в чертовом клубе,
И я поглощаю эти сэмплы, как ходячий магазин "Сэмс Клуб",

Я такой свежий, я такой крутой,
Каждый божий день, без лжи,
Я вижу, как ты меня разглядываешь,
Хотела бы ты жить такой жизнью,
Я знаю, ты хочешь эту жизнь, но ты не справишься с ней,
Детка, это моя жизнь, да, это моя жизнь,
Клянусь, я так высоко, так высоко от этой жизни,
Эти красотки, им нравится мой стиль,
Лучше держи ее рядом с собой,
Готов поспорить, ты бы убила за эту жизнь,
Но ты не справишься с ней,
Детка, это моя жизнь, да, это моя жизнь,

Я не дерзкий и не тщеславный, меня никогда не побеждали,
Не боюсь ни мужчины, ни женщины, мы все истекаем кровью,
Тот же самый человек, дай мне получить эту мелочь, к черту славу,
Как сломанный игровой автомат, не играй в игры,
Я буду делать это до смерти, я буду делать это до смерти,
В последний раз, когда я проверял, мое здоровье было в порядке,
Я делаю то, что мог, я делаю то, что должен,
Чтобы вытащить весь мой район из нищеты,
Они спотыкаются, как будто поскальзываются на банановой кожуре,
Пока я не набрался сил, выглядя как человек из стали,
Поверхностные, теперь все хотят пообщаться,
Смотрят на меня по-другому, с тех пор как у твоего парня появились доллары,
Выпрыгиваю из Импалы, зеленые листья, как у коал,
Малышка, она огонь, плохая девчонка из Гватемалы, привет,
Я крутой парень, горячее Невады,
Я крутой, хочу все и сразу, хочу всю энчиладу.