Сердце - daque перевод на немецкий

Сердце

Больше не могу тебя терпеть
Уже не могу сгореть (от твоей любви)
Я уже устал смотреть на тебя
Ничего не чувствую я
Разорви мою грудную клетку, и сожри сердце.
Может быть, тогда там появится место
Пустота пустота пустота (снова пустота)
Я не чувствую боли, хватит убегать
У меня нет цели, больше не могу врать
Ты же знаешь, что тебе я не перезвоню
Хватит себя убивать
Расколола мое сердце на много частиц
Останусь тенью над твоими глазами, пойми
Мне больно, мне больно жить
Я хочу поскорей все забыть
Когда ты холодна, хочу тебя сильно согреть
Хоть мы и вместе холодны, вдвоем будет теплей
Я не знаю, что за чувства у меня к ней
Но я знаю, что невыносимо это терпеть
Терпеть, терпеть, терпеть
Разорви мою грудную клетку, и сожри сердце
Может быть, тогда там появится место
Пустота, пустота, пустота
Я не чувствую боли, хватит убегать
У меня нет цели, больше не могу врать
Разорви меня на части
Больше нет никакой страсти
Пустота, пустота, пустота

Herz

Ich kann dich nicht mehr ertragen
Ich kann nicht mehr verbrennen (an deiner Liebe)
Ich bin es schon leid, dich anzusehen
Ich fühle gar nichts mehr
Reiß meinen Brustkorb auf und verschling mein Herz.
Vielleicht entsteht dann dort Platz
Leere, Leere, Leere (wieder Leere)
Ich fühle keinen Schmerz, hör auf wegzulaufen
Ich habe kein Ziel, ich kann nicht mehr lügen
Du weißt doch, dass ich dich nicht zurückrufen werde
Hör auf, dich selbst zu zerstören
Du hast mein Herz in viele Teile zerbrochen
Ich bleibe ein Schatten über deinen Augen, versteh doch
Es tut mir weh, es tut mir weh zu leben
Ich will schnell alles vergessen
Wenn du kalt bist, will ich dich fest wärmen
Obwohl wir zusammen kalt sind, wird es zu zweit wärmer sein
Ich weiß nicht, was für Gefühle ich für sie habe
Aber ich weiß, dass es unerträglich ist, dies zu ertragen
Ertragen, ertragen, ertragen
Reiß meinen Brustkorb auf und verschling mein Herz
Vielleicht entsteht dann dort Platz
Leere, Leere, Leere
Ich fühle keinen Schmerz, hör auf wegzulaufen
Ich habe kein Ziel, ich kann nicht mehr lügen
Reiß mich in Stücke
Es gibt keine Leidenschaft mehr
Leere, Leere, Leere