Сердце - daque перевод на французский

Сердце

Больше не могу тебя терпеть
Уже не могу сгореть (От твоей любви)
Я уже устал смотреть на тебя
Ничего не чувствую я

Разорви мою грудную клетку, и сожри сердце
Может быть, тогда там появится место
Пустота-Пустота-Пустота (Снова пустота)
Я не чувствую боли, хватит убегать
У меня нет цели, больше не могу врать
Ты же знаешь, что тебе я не перезвоню
Хватит себя убивать

Расколола моё сердце на много частиц
Останусь тенью над твоими глазами, пойми
Мне больно, мне больно жить
Я хочу поскорей всё забыть
Когда ты холодна, хочу тебя сильно согреть
Хоть мы и вместе холодны, вдвоём будет теплей
Я не знаю, что за чувства у меня к ней
Но я знаю, что невыносимо — это терпеть
Терпеть, терпеть, терпеть

Разорви мою грудную клетку, и сожри сердце
Может быть, тогда там появится место
Пустота, пустота, пустота
Я не чувствую боли, хватит убегать
У меня нет цели, больше не могу врать
Разорви меня на части
Больше нет никакой страсти
Пустота, пустота, пустота

Cœur

Je ne peux plus te supporter
Je ne peux plus brûler (De ton amour)
Je suis fatigué de te regarder
Je ne ressens rien

Déchire ma cage thoracique et dévore mon cœur
Peut-être qu'il y aura de la place là-bas
Vide-Vide-Vide (Encore du vide)
Je ne ressens pas de douleur, arrête de fuir
Je n'ai pas de but, je ne peux plus mentir
Tu sais que je ne te rappellerai pas
Arrête de te suicider

Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Je resterai une ombre au-dessus de tes yeux, comprends
J'ai mal, j'ai mal à vivre
Je veux tout oublier au plus vite
Quand tu es froide, je veux te réchauffer
Bien que nous soyons ensemble froids, ensemble il fera plus chaud
Je ne sais pas ce que je ressens pour elle
Mais je sais que c'est insupportable de supporter
Supporter, supporter, supporter

Déchire ma cage thoracique et dévore mon cœur
Peut-être qu'il y aura de la place là-bas
Le vide, le vide, le vide
Je ne ressens pas de douleur, arrête de fuir
Je n'ai pas de but, je ne peux plus mentir
Déchire-moi en morceaux
Il n'y a plus de passion
Le vide, le vide, le vide