darius j. - BK2SHIBUYA (feat. SWANTON) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни darius j. - BK2SHIBUYA (feat. SWANTON)




BK2SHIBUYA (feat. SWANTON)
BK2SHIBUYA (feat. SWANTON)
So me and DMoney posted up on the roof with some food and beverage
Alors, DMoney et moi, on s'est posés sur le toit avec à boire et à manger.
I'm wondering if you contested, I guess I choose to stress it
Je me demande si tu as contesté, je suppose que je choisis de stresser pour ça.
Yo I'm ruthless hectic sorta on sum DOOM and MED shit
Yo je suis impitoyable, chaotique, un peu comme un mélange de DOOM et MED, tu vois ?
It's hella blue, you get it
C'est bleu, tu piges ?
You niggas knockin that
Vous autres, vous kiffez ça.
Well D just dropped a bag on exclusive shit, not that you can get
Eh bien, D vient de lâcher un paquet sur des trucs exclusifs, pas le genre que tu peux t'offrir.
While I was in a room with men making business approvals bitch
Pendant que j'étais dans une pièce avec des mecs en train de conclure des affaires, meuf.
You confused and it blooms a bit
T'es perdue et ça se voit un peu.
I recommend you should quit
Je te recommande de laisser tomber.
I'm living like a dude was rich
Je vis comme si j'étais riche, mec.
I'm too intense
Je suis trop intense.
Not tryna hold back
J'essaie pas de me retenir.
Reunited with brodie I'm finna blow stacks
Retrouvailles avec mon pote, on va faire exploser la banque.
I'm smoking the dopest pack, I scoped a Benz
Je fume la meilleure beuh, j'ai chopé une Benz.
Now I'm riding thru the skirts of Brooklyn, as I hold the pad and going fast
Maintenant je roule dans les quartiers chauds de Brooklyn, le volant en main, pied au plancher.
Gio in the back, she hold the strap, gold iPhone to match
Gio à l'arrière, elle gère le truc, iPhone doré assorti.
Exclusive rhinestones intact
Strass exclusifs intacts.
Got the wine we poured a glass
On a le vin, on s'est servi un verre.
I copped some 5s and ordered crab
J'ai acheté des Jordan 5 et commandé du crabe.
I got the drive on Donald's pass
J'ai le permis de conduire de Donald.
I'm still wondering why you mad
Je me demande encore pourquoi t'es énervée.
Proceed with laughs, no need to brag but peep the jacket
Allez, rigole, pas besoin de frimer, mais mate la veste.
Its seamed with fabrics from streets of Paris
Elle est faite avec des tissus des rues de Paris.
We see you staring nigga
On te voit nous mater, meuf.
Living the dream, I'm literally in a dream
Je vis le rêve, je suis littéralement dans un rêve.
I'm literally fit to be in best positions coming from streets
Je suis littéralement fait pour être au top, venant de la rue.
Of orange grove to foreign roads I'm sure as stoked as we flee
D'Orange Grove aux routes étrangères, je suis sûr qu'on est ravis de s'enfuir.
Them Mississippi nights only did me right, we get it from deep
Ces nuits du Mississippi ne m'ont fait que du bien, on a ça dans le sang.
Nobody care for us, the bottom of barrel, the timing will tell you
Personne ne se souciait de nous, le fond du panier, le temps vous le dira.
Climbing the ladder reaching for platinum, I know I'll get to it
Grimper les échelons pour atteindre le platine, je sais que j'y arriverai.
Yeah
Ouais.
We used to, we used to
On avait l'habitude de, on avait l'habitude de
Yeah, we used to, we used to
Ouais, on avait l'habitude de, on avait l'habitude de
Yeah, yeah, check
Ouais, ouais, écoute
We used to double cup the styrofoams, the sharpies put our names to
On avait l'habitude de remplir nos gobelets en polystyrène, d'y inscrire nos noms au marqueur.
Benedict for brunch, sip mimosas out a champagne flute
Des œufs Bénédicte pour le brunch, en sirotant des mimosas dans des flûtes à champagne.
Seats reclined on the plane with no complaints
Sièges inclinés dans l'avion, sans aucune plainte.
Mr. Johnson, each stewardess know me by my nam
M. Johnson, chaque hôtesse de l'air me connaît par mon nom.
Platinum Amex dialing frequent flyer mileage
American Express Platine, je cumule les miles de fidélisation.
Every season pass, seats get closer to the pilot
Chaque carte d'embarquement me rapproche du cockpit.
Secrets in the stash, had to switch the flight to private
Des secrets dans la planque, j'ai changer de vol pour un jet privé.
Sequence to the cash, spread the wealth yall keep it silent, yeah
La séquence du cash, on partage la richesse, restez discrets, ouais.
Brother man I'm here to lend a helping hand
Frère, je suis pour te filer un coup de main.
Cause nowadays niggas tell you get it how you can
Parce que de nos jours, les mecs te disent de te débrouiller.
While y'all infatuated with a logo, naming brands
Pendant que vous êtes obsédés par les logos et les marques.
I just took this shit from Brooklyn cross the ocean to Japan
J'ai juste pris ce truc de Brooklyn et je l'ai emmené jusqu'au Japon.
I'm in Dotombori, tempura the crab before me
Je suis à Dotonbori, du tempura de crabe devant moi.
My shorty translate the waiter, this only half of the story
Ma meuf traduit ce que dit le serveur, ce n'est que la moitié de l'histoire.
Don't search it for allegories, no deeper meanings supporting
Ne cherchez pas d'allégories, il n'y a pas de sens caché.
Don't do this shit here to flex, this a competition I'm sporty for glory
Je ne fais pas ça pour me la péter, c'est une compétition, je vise la gloire.
You niggas flop quicker than bombs that I drop with SWANTON
Vous autres, vous vous écrasez plus vite que les bombes que je lâche avec SWANTON.
Panda Express niggas still eating wontons
Les mecs de Panda Express qui mangent encore des wontons.
7PM at Shin Yeh out in Taiwan
19 heures chez Shin Yeh à Taïwan.
6AM might fly to Milan to eat some prawn
6 heures du matin, je prendrai peut-être l'avion pour Milan pour manger des crevettes.
This shit a game a chess, I'm watching the throne for pawns
C'est un jeu d'échecs, je surveille le trône pour les pawns.
The shit that ease my stress, its growing out on the lawn
Ce qui me détend, ça pousse sur la pelouse.
Don't need to be the goat, addressing you as my fawn
Pas besoin d'être le meilleur, je m'adresse à toi comme à mon petit.
It's 32 below reflecting off of the charm
Il fait -35 degrés, ça se reflète sur le pendentif.
See the Undercover print, it's plastered on the tee
Tu vois l'imprimé Undercover, il est sur le tee-shirt.
Dover Street my luggage. Pack it, ask and you can see
Dover Street mes bagages. Fais tes valises, demande et tu verras.
Think she got the package, she ain't lasting here a week
Je crois qu'elle a le paquet, elle ne tiendra pas une semaine ici.
How you call it flashing when ya caption game is weak
Comment peux-tu dire que tu brilles quand tes légendes sont nulles ?
I'm still the furthest from my peak
Je suis encore loin d'être au sommet.
Like my interest when I see the cheeks beneath the chic physique
Comme mon intérêt quand je vois les fesses sous le physique chic.
Tearing through these Brooklyn streets before I head back overseas
Je traverse les rues de Brooklyn avant de repartir à l'étranger.
Still a southern nigga grew up down the street from Metairie
Toujours un gars du Sud, j'ai grandi dans la rue à côté de Metairie.
Yeah yeah
Ouais, ouais.
We used to, we used to
On avait l'habitude de, on avait l'habitude de
Yeah
Ouais.
BK to Shibuya
De Brooklyn à Shibuya.
Locked from the states to overseas
Enfermé des États-Unis à l'étranger.
Southside worldwide
Southside dans le monde entier.





Авторы: Darius Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.