darius j. - Better Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни darius j. - Better Days




Better Days
Des jours meilleurs
These days you'll see it's all about perception
Ces jours-ci, tu verras que tout est une question de perception
Did you fuck that hoe boy let us know today's important question
T'as baisé cette pute, mec ? Dis-le nous, c'est la question importante d'aujourd'hui
Cause without it boy you're nothing every single nut you're busting
Parce que sans ça, mec, t'es rien, chaque goutte de sperme que tu balances
Is recorded and you're dormant till you hit about a dozen
Est enregistrée et t'es en sommeil jusqu'à ce que t'en sois à une douzaine
No growth till each of them hoes poked
Pas de progrès tant que chacune de ces salopes n'a pas goûté
To ya boys you showboat this gone shock them old folks
À tes potes, tu te la joues, ça va choquer les vieux
So that's the goal you love her till she's unclothed
Donc c'est ça le but, tu l'aimes jusqu'à ce qu'elle soit nue
Then after that her only title's a hoe
Et après ça, son seul titre, c'est "pute"
They perception is the key well boy you came to put the key in that hole
Leur perception est la clé, eh bien, mec, t'es venu pour mettre la clé dans ce trou
Unlock her soul to reach the treasure now you drowning in gold
Déverrouiller son âme pour atteindre le trésor, maintenant tu baignes dans l'or
Look first attempts a fail you know them boys gone give you hell
Regarde, les premières tentatives échouent, tu sais que ces mecs vont te faire vivre un enfer
You wanna take their two cents and disperse it down a wishing well
Tu veux prendre leurs deux cents et les jeter dans un puits à souhaits
Ambitions just to fuck her and to fuck her well
Tes ambitions se résument à la baiser, et à bien la baiser
If you come up short with her they got another one withheld
Si tu échoues avec elle, ils en ont une autre en réserve
You do ya thang to put yourself in the game
Tu fais ton truc pour te faire une place dans le game
The shit that make ya niggas scream ya name and her do the same
Ce truc qui fait que tes potes crient ton nom et qu'elle fasse pareil
But like I said you knock her off and now she's just another dame
Mais comme je l'ai dit, tu la largues et maintenant elle est juste une autre nana
What did you gain her self esteem is slain and you're the reason for her pain
Qu'est-ce que t'as gagné ? Son estime de soi est brisée et t'es la cause de sa douleur
We're young though honestly too young to give a fuck
On est jeunes, honnêtement trop jeunes pour s'en foutre
We're all about that hooking up I see the way they look at us
On est à fond dans les coups d'un soir, je vois comment ils nous regardent
Old heads just keep listening it's more said
Les vieux, continuez à écouter, il y a plus à dire
Bout every drug us drones fed relay this through my own thread
Sur chaque drogue qu'on nous donne, je transmets ça à travers mon propre fil
Now I can't lie I've fallen victim so my ways are ominous
Maintenant, je peux pas mentir, j'ai été victime, donc mes voies sont sombres
Getting lifted in the hopes that I can lift my confidence
Je plane dans l'espoir de pouvoir booster ma confiance en moi
Confidently don't give a fuck bout a consequence
Avec confiance, je me fous des conséquences
So every night it's getting fucked up till I lose my consciousness
Alors chaque nuit, c'est la défonce jusqu'à ce que je perde conscience
Returning home with all that chink in my eyes
Je rentre à la maison avec les yeux explosés
My mother asked me do you think that I'm blind
Ma mère me demande si je pense qu'elle est aveugle
Don't turn your back to fool me now
Ne lui tourne pas le dos pour la duper
She said that you would need a better disguise
Elle a dit que t'aurais besoin d'un meilleur déguisement
Can do that shit under your own roof but you not under mine
Tu peux faire cette merde chez toi, mais pas chez moi
And I agree to the terms
Et j'accepte les conditions
But still I make them leaves burn so shit I still haven't learned
Mais je continue à faire brûler ces feuilles, donc merde, j'ai toujours pas appris
I've just been focusing so much on all the stripes that I've earned
Je me suis tellement concentré sur toutes les marques que j'ai gagnées
Hoes and niggas seem to love that shit as far's I'm concerned
Les putes et les mecs semblent adorer ça, pour autant que je sache
Me I'm too focused on the turn up I could never turn down
Moi, je suis trop concentré sur la fête, je pourrais jamais refuser
So asking me to turn in you should know the turn out
Alors me demander de rentrer, tu devrais connaître le résultat
And if you shouldn't know my lifestyle wild
Et si tu connais pas mon style de vie déjanté
Tell me someone kept the raw footage
Dis-moi que quelqu'un a gardé les images brutes
Need a photo for each moment tell me y'all took it
J'ai besoin d'une photo pour chaque moment, dis-moi que vous l'avez prise
Everything I do is done because I'm praying y'all looking
Tout ce que je fais, je le fais parce que je prie pour que vous regardiez
But it ain't all sweet I got a couple issues
Mais tout n'est pas rose, j'ai quelques problèmes
With my father gone and mother bitching bout these drugs I misuse
Avec mon père parti et ma mère qui se plaint de ces drogues que j'utilise mal
Barely make it when the rents due
J'arrive à peine à payer le loyer
This the shit that life will hit you with
C'est la merde que la vie te balance
And make you grab a pistol quick for niggas that's against you
Et qui te fait saisir un flingue pour les mecs qui sont contre toi
Or who is you searching for myself but lost in the residuals
Ou qui est-ce que je cherche ? Moi-même, mais perdu dans les résidus
Tryna find me through this music it's the only thing I'm into
J'essaie de me trouver à travers cette musique, c'est la seule chose qui me branche
I need a deal now will labels see that I'm worthy
J'ai besoin d'un contrat maintenant, est-ce que les maisons de disques vont voir que j'ai du potentiel ?
I wanna see my name by numbers on them charts like a jersey
Je veux voir mon nom à côté des chiffres dans les charts comme un maillot
But if they don't it won't hurt me try not to let words deter me
Mais si c'est pas le cas, ça me fera pas de mal, j'essaie de pas me laisser décourager par les mots
I need this money now it's looking like its gotta be dirty
J'ai besoin de ce fric maintenant, on dirait qu'il doit être sale
Four five on my side I hop into this nigga ride
45 à mes côtés, je monte dans la caisse de ce mec
He front some work on the dash he see ambition in my eyes
Il me file de la came sur le tableau de bord, il voit l'ambition dans mes yeux
He said if problems should arise shoot
Il a dit que si des problèmes se présentent, tire
If you let em slide then you'd be on the victim side slowly embracing demise
Si tu les laisses filer, tu seras du côté des victimes, embrassant lentement la mort
Life's a gamble and I'm tryna hit the ultimate prize
La vie est un pari et j'essaie de remporter le prix ultime
You can see behind them eyes I'm all in when betting mine
Tu peux le voir dans mes yeux, je suis à fond quand je parie les miens
This that shit that you can't do if you were lacking a spine
C'est le genre de truc que tu peux pas faire si t'as pas de colonne vertébrale
It's takes precision time and grind when in the presence of grime yeah
Il faut de la précision, du temps et de la sueur quand on est en présence de crasse, ouais
But still I pray for better days
Mais je prie quand même pour des jours meilleurs
Visions of myself upon a stage just tryna catch a wave
Des visions de moi sur scène, essayant juste de surfer sur la vague
Tryna free myself from how we're living now these vicious ways
J'essaie de me libérer de notre mode de vie actuel, ces façons vicieuses
Making sure my bitches paid and that my niggas split commission made
M'assurer que mes meufs sont payées et que mes potes touchent leur commission
Till we all get paid
Jusqu'à ce qu'on soit tous payés
On a search for better days
À la recherche de jours meilleurs
Till we all get paid
Jusqu'à ce qu'on soit tous payés
On a search for better days
À la recherche de jours meilleurs





Авторы: Darius Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.